Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Don't Leave Me, Baby

Don't Leave Me, Baby

The willow weeps
And having wept
Can weep no more
But still it cries for me
It cries in sympathy
It knows that you are gone
Don′t leave me baby!
There was a time
When you were mine
An' not so long ago
I used to say
You′d never go away
You'd never leave me lonely
Don't leave me baby!
Think about the happy times
The groovy times
Don′t tell me they are gone
I just can′t carry on an'
And know that you′re not here
You're not near, anymore
Don′t leave me baby
Things are gonna work out fine
Don't leave me baby
Think I′m goin' outta my mind
Don't leave me baby
Don′t leave me behind!
(Beep, beep ... beep, beep, yeah!
Beep, beep ... beep, beep, yeah!)
(Beep, beep ... beep, beep, yeah!
Beep, beep ... beep, beep, yeah!)
The willow weeps
And having wept
Can weep no more
But still it cries for me
It cries in sympathy
It knows that you are gone
It cries for me ...

Не покидай меня, любимый

Ива плачет,
И выплакав все слезы,
Плакать больше не может,
Но все еще рыдает по мне.
Она плачет от сочувствия,
Она знает, что ты ушел.
Не покидай меня, любимый!
Было время,
Когда ты был моим,
И не так давно.
Я говорила,
Что ты никогда не уйдешь,
Никогда не оставишь меня одну.
Не покидай меня, любимый!
Вспомни о счастливых временах,
О классных временах,
Не говори мне, что они прошли.
Я просто не могу жить дальше
И знать, что тебя нет рядом,
Что ты больше не со мной.
Не покидай меня, любимый!
Все будет хорошо.
Не покидай меня, любимый!
Кажется, я схожу с ума.
Не покидай меня, любимый!
Не оставляй меня!
(Бип, бип ... бип, бип, да!
Бип, бип ... бип, бип, да!)
(Бип, бип ... бип, бип, да!
Бип, бип ... бип, бип, да!)
Ива плачет,
И выплакав все слезы,
Плакать больше не может,
Но все еще рыдает по мне.
Она плачет от сочувствия,
Она знает, что ты ушел.
Она плачет по мне ...