Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Dreamy

Dreamy, got your head up in the cloud
Walking only in the crowd, is it anyone I know?
Dreamy, can′t explain the reason why
There's a new book in your eye, is it anyone I know?

Dreamy, tell me who′s the lucky girl
Lighting up your secret world
Is it anyone I know?

Dreamy, open up your heart, see me
Love me, make my life dreamy too

Dreamy, open up your heart, see me
Love me, make my life dreamy too

Мечтательный, ты витаешь в облаках.
Иду только в толпе, знаю ли я кого-нибудь?
Мечтательный, не могу объяснить причину.
У тебя в глазах новая книга, это кто-нибудь из моих знакомых?

Мечтательница, скажи мне, кто эта счастливица?
Освещаю твой тайный мир.
Это кто-нибудь из моих знакомых?

Мечтатель, открой свое сердце, Посмотри на меня.
Люби меня, сделай мою жизнь тоже мечтательной.

Мечтатель, открой свое сердце, Посмотри на меня.
Люби меня, сделай мою жизнь тоже мечтательной.