Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Funny World (Theme From Malamondo)

Funny World (Theme From Malamondo)

Funny, how loves can be
Funny, how you wanted me
I dreamed of holding you
Funny, how my dream came true
Funny thing, I should choose you
Otherwise I would lose you
Funny, how dreams can die
When someone tells you goodbye
Funny, that I could cry
Funny, that I could cry
Funny, funny, funny, funny world

Забавный мир (Тема из фильма "Маламондо")

Забавно, какой бывает любовь,
Забавно, как ты хотел меня.
Я мечтала обнять тебя,
Забавно, как моя мечта сбылась.
Забавно, что я выбрала тебя,
Иначе я бы потеряла тебя.
Забавно, как мечты умирают,
Когда кто-то говорит тебе "прощай".
Забавно, что я могу плакать,
Забавно, что я могу плакать.
Забавный, забавный, забавный, забавный мир.