Текст и перевод песни Astrud Gilberto feat. Walter Wanderley - Here's That Rainy Day

Here's That Rainy Day

Maybe I should have saved
Those leftover dreams
Funny but here's that rainy day
Here's that rainy day they told me about
And I laughed at the thought
That it might turn out this way
Where's that worn out wish
That I threw aside?
After it brought my lover near
Funny, how love
Becomes a cold rainy day
Funny that rainy day is here
Where's that worn out wish
That I threw aside?
After it brought my lover near
Funny, how love
Becomes a cold rainy day
Funny that rainy day is here

Voici ce jour pluvieux

Peut-être aurais-je dû garder
Ces rêves qui restent
C'est drôle, mais voici ce jour pluvieux
Voici ce jour pluvieux dont on m'a parlé
Et j'ai ri à cette pensée
Que cela pourrait se passer ainsi
Où est ce souhait usé
Que j'ai jeté de côté ?
Après qu'il a rapproché mon amant
C'est drôle, comment l'amour
Devient une froide journée pluvieuse
C'est drôle, ce jour pluvieux est là
Où est ce souhait usé
Que j'ai jeté de côté ?
Après qu'il a rapproché mon amant
C'est drôle, comment l'amour
Devient une froide journée pluvieuse
C'est drôle, ce jour pluvieux est là