Astrud Gilberto - How intensive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Astrud Gilberto - How intensive




How intensive
Quel manque de sensibilité
How insensitive
Quel manque de sensibilité
I must have seemed
J'ai paraître
When he told me that he loved me
Quand il m'a dit qu'il m'aimait
How unmoved and cold
Comme j'étais éteinte et froide
I must have seemed
J'ai paraître
When he told me so sincerely
Quand il m'a dit si sincèrement
Why he must have asked
Pourquoi il a demander
Did I just turn and stare in icy silence
Est-ce que je me suis retournée et que j'ai regardé fixement dans un silence glacial
What was I to say
Que devais-je dire
What can you say
Que pouvez-vous dire
When a love affair is over
Quand une histoire d'amour est finie
Now he′s gone away
Maintenant il est parti
And I'm alone
Et je suis seule
With a memory of his last look
Avec un souvenir de son dernier regard
Vague and drawn and sad
Vague, tiré et triste
I see it still
Je le vois encore
All his heartbreak in his last look
Tout son déchirement dans son dernier regard
Why, he must have asked
Pourquoi, il a demander
Could I just turn and stare in icy silence
Est-ce que je pouvais juste me retourner et regarder fixement dans un silence glacial
What was I to do
Que devais-je faire
What can one do
Que pouvez-vous faire
When a love affair is over
Quand une histoire d'amour est finie
Over
Finie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.