Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Listen to Your Heart

Listen to Your Heart

Don′t be afraid
To listen to your heart
And don't be afraid
If it′s raining in the dark

There will always be a better day
Look into your eyes see what you see
Listen to yourself and hear what you say
There will always be a better way

Time, is time, is time
You got so much time
Love, is love, is love
There is so much love

Believe in what's inside of you
Believe that you can make it throught the dark
Just listen to your heart

Promises I made and promises I broken
Last embrace your love and easily spoken
Just listen to your heart and you'll know

Time, is time, is time
You′ve got so much time
Love, is love, is love
There′s so much love

Believe in what's inside of you
Believe that you can make it throught the dark
Just listen to your heart (Time, is time, is time, is time, is time)

Listen to your heart
Just listen to your heart (Love, is love, is love, is love, is love)
Just listen to your
Listen to your heart (Time, is time, is time, is time, is time)

Listen to your heart (Love, is love, is love, is love, is love)
Just listen to your
Listen to your heart (Time, is time, is time, is time, is time)

Listen to your heart (Love, is love, is love, is love, is love)

Écoute ton cœur

N'aie pas peur
D'écouter ton cœur
Et n'aie pas peur
S'il pleut dans le noir

Il y aura toujours un meilleur jour
Regarde dans tes yeux, vois ce que tu vois
Écoute-toi et entends ce que tu dis
Il y aura toujours une meilleure façon

Le temps, c'est le temps, c'est le temps
Tu as tellement de temps
L'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Il y a tellement d'amour

Crois en ce qu'il y a en toi
Crois que tu peux le traverser dans le noir
Écoute simplement ton cœur

Promesses faites et promesses rompues
Le dernier baiser ton amour et facilement parlé
Écoute simplement ton cœur et tu sauras

Le temps, c'est le temps, c'est le temps
Tu as tellement de temps
L'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Il y a tellement d'amour

Crois en ce qu'il y a en toi
Crois que tu peux le traverser dans le noir
Écoute simplement ton cœur (Le temps, c'est le temps, c'est le temps, c'est le temps, c'est le temps)

Écoute ton cœur
Écoute simplement ton cœur (L'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour)
Écoute simplement ton
Écoute ton cœur (Le temps, c'est le temps, c'est le temps, c'est le temps, c'est le temps)

Écoute ton cœur (L'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour)
Écoute simplement ton
Écoute ton cœur (Le temps, c'est le temps, c'est le temps, c'est le temps, c'est le temps)

Écoute ton cœur (L'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour)