Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Oba, Oba

Oba, Oba

Oba, oba, would you like an orange moon

Oba, oba, veux-tu une lune orange

Or a diamond studded jar

Ou une jarre cloutée de diamants

Or a polka dot balloon

Ou un ballon à pois

Oba, oba, would you like a purple sea

Oba, oba, veux-tu une mer violette

Or a sky with candy stripes

Ou un ciel à rayures de bonbons

Or a watermelon tree

Ou un arbre à pastèques

Oba, oba, I can get those things for you

Oba, oba, je peux t'obtenir ces choses

But you may feel that a simple kiss

Mais tu penseras peut-être qu'un simple baiser

Will more than do

Fera plus que l'affaire

Oba, oba, would you like a platinum dove

Oba, oba, veux-tu une colombe de platine

Or a satin ocean wave

Ou une vague océanique en satin

Or do you just want my love

Ou veux-tu simplement mon amour

Oba, oba, would you like a purple sea

Oba, oba, veux-tu une mer violette

Or a sky with candy stripes

Ou un ciel à rayures de bonbons

Or a watermelon tree

Ou un arbre à pastèques

Oba, oba, I can get those things for you

Oba, oba, je peux t'obtenir ces choses

But you may feel that a simple kiss

Mais tu penseras peut-être qu'un simple baiser

Will more than do

Fera plus que l'affaire

Oba, oba, would you like a platinum dove

Oba, oba, veux-tu une colombe de platine

Or a satin ocean wave

Ou une vague océanique en satin

Or do you just want my love

Ou veux-tu simplement mon amour

Оцените перевод

Авторы: Luiz Bonfa, Maria Toledo, Tony Jaffee

Альбом

Jazz Club: Non-Stop to Brazil

дата релиза

09-04-2006

1 Meditation
2 (Take me to) Aruanda
3 So Finha de Ser Com Voce
4 Lugar Bonita (Pretty Place)
5 Non-Stop To Brazil
6 Fly Me to the Moon
7 Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos)
8 Nega do Cabelo Duro
9 Look To The Rainbow
10 Never My Love
11 On My Mind
12 Tu mi delirio
13 I Had The Craziest Dream
14 Bim Bom
15 Oba, Oba
16 Agua de Beber (1965)
17 Nao Bate o Corocao
18 Call Me

Еще альбомы