Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Ponteio (with Stanley Turrentine)

Ponteio (with Stanley Turrentine)

Era um, era dois, era cem
Era o mundo chegando e ninguém
Que soubesse que eu sou violeiro
Que me desse o amor ou dinheiro

Era um, era dois, era cem
Que vieram pra me perguntar
Você, de onde vai, de onde vem
Diga logo o que tem pra contar

Parado no meio do mundo
Pensei chegar meu momento
Olhei pro mundo e nem via
Nem sombra, nem sol, nem vento

Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Quem me dera agora, eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora, eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora, eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar
Quem me dera agora eu tivesse a viola pra cantar

Ponteio (with Stanley Turrentine)

It was one, it was two, it was a hundred
It was the world arriving, and nobody
Knew that I am a fiddle player
Who would give me love or money

It was one, it was two, it was a hundred
Who came to ask me
You, where are you going, where are you coming from
Tell us right away what you have to say

Standing in the middle of the world
I though my time had come
I looked at the world and saw nothing
No shadow, no sun, no wind

If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now

If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now

If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now
If only I had my guitar to play now