Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Think of Rain

Think of Rain

If you should think of leaving me
Think of rain
And think of yesterday again
Think of rain
Think of holding hands and running for cover
Laughing all the time
And stopping to kiss
Under the weeping willow tree
If I should break your heart one day
Think of rain
And maybe you will have to smile
Think of rain
Maybe then you will forgive me
I'd want you to forgive me
Think of rain
Think of rain
If one day you should think of leaving me
Think of rain
Maybe then you will forgive me
I'd want you to forgive me
Think of rain
Think of rain
If one day you should think of leaving me

Думай о дожде

Если ты вдруг подумаешь обо мне уйти,
Подумай о дожде.
И вспомни вчерашний день,
Подумай о дожде.
Вспомни, как мы держались за руки и бежали в укрытие,
Всё время смеясь,
И останавливались, чтобы поцеловаться
Под плакучей ивой.
Если я когда-нибудь разобью тебе сердце,
Подумай о дожде.
И, возможно, ты улыбнёшься,
Подумай о дожде.
Возможно, тогда ты простишь меня.
Я бы хотела, чтобы ты меня простил.
Подумай о дожде.
Подумай о дожде.
Если однажды ты вдруг подумаешь обо мне уйти,
Подумай о дожде.
Возможно, тогда ты простишь меня.
Я бы хотела, чтобы ты меня простил.
Подумай о дожде.
Подумай о дожде.
Если однажды ты вдруг подумаешь обо мне уйти,