Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Astrud Gilberto
Você ja foi a bahia
Перевод на французский
Astrud Gilberto
-
Você ja foi a bahia
Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Você ja foi a bahia
Скопировать текст
Скопировать перевод
Você ja foi a bahia
Es-tu déjà allé en Bahia ?
Você
já
foi
à
Bahia,
nêga?
Es-tu
déjà
allé
en
Bahia,
mon
chéri
?
Não?
Non
?
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Quem
vai
ao
"Bonfim",
minha
nêga?
Celui
qui
va
au
"Bonfim",
mon
chéri
?
Nunca
mais
quer
voltar
Ne
voudra
plus
jamais
revenir.
Muita
sorte
teve
Il
a
eu
beaucoup
de
chance.
Muita
sorte
tem
Il
a
beaucoup
de
chance.
Muita
sorte
terá
Il
aura
beaucoup
de
chance.
Você
já
foi
à
Bahia,
nêga?
Es-tu
déjà
allé
en
Bahia,
mon
chéri
?
Não?
Non
?
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Lá
tem
vatapá
Il
y
a
du
vatapá
là-bas.
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Lá
tem
caruru
Il
y
a
du
caruru
là-bas.
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Lá
tem
munguzá
Il
y
a
du
munguzá
là-bas.
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Se
"quiser
sambar"
Si
tu
veux
"sambare"
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Nas
sacadas
dos
sobrados
Sur
les
balcons
des
maisons
à
colombage
Da
velha
São
Salvador
De
la
vieille
Salvador.
Há
lembranças
de
donzelas
Il
y
a
des
souvenirs
de
demoiselles
Do
tempo
do
Imperador
Du
temps
de
l'empereur.
Tudo,
tudo
na
Bahia
Tout,
tout
en
Bahia
Faz
a
gente
querer
bem
Fait
qu'on
l'aime.
A
Bahia
tem
um
jeito
La
Bahia
a
un
charme
Que
nenhuma
terra
tem!
Qu'aucune
autre
terre
n'a !
Lá
tem
vatapá
Il
y
a
du
vatapá
là-bas.
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Lá
tem
caruru
Il
y
a
du
caruru
là-bas.
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Lá
tem
munguzá
Il
y
a
du
munguzá
là-bas.
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Se
"quiser
sambar"
Si
tu
veux
"sambare"
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Então
vá!
Alors,
vas-y !
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Look to the Rainbow
1
Maria Quiet (Maria moite)
2
Eu preciso aprender a ser só (Learn to Live Alone)
3
Portuguese Washerwoman
4
A Certain Sadness
5
Nega Do Cabelo Duro
6
Você ja foi a bahia
Еще альбомы
The Girl From Ipanema/Black Orpheus/Agua De Berber (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, October 25, 1970) - Single
2021
All By Myself/All Alone (Medley/Live On The Ed Sullivan Show, September 25, 1966) - Single
2021
Summer Samba! - Astrud Gilberto
2020
Work From Home with Astrud Gilberto
2020
Astrud Gilberto/Love for Sale
2017
Wanting You
2017
Love For Sale
2016
40 Greatest Hits
2016
The Girl from Ipanema
2015
The Golden Album
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.