Текст и перевод песни Astrud Gilberto - Wanting You

Wanting You

Floating in time and space
Where am I going to
Carried off on a way both
Wanting you

Picturing your sweet face
Remembering what to do
Getting lost in a face off
Wanting you

You are the one who comes in to my mind
When I'm feeling the need for a touch
You are the one that I'm hoping to find by my side
Oh, I love you so much

And if you ever go
I guess I'll get someone new
But it won't stop me wanting
Wanting you

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

You are the one who comes into my mind
When I'm feeling the need for a touch
You are the one that I'm hoping to find by my side
Oh, I love you so much

Wanting is where I am
Wanting is what I do
I could spend up forever
Wanting you

I could spend up forever
Wanting you

Te vouloir

Flottant dans le temps et l'espace
Où vais-je
Emportée loin
Te voulant

Imaginant ton visage doux
Me rappelant ce qu'il faut faire
Me perdant dans une impasse
Te voulant

Tu es celui qui vient à mon esprit
Quand je ressens le besoin d'un contact
Tu es celui que j'espère trouver à mes côtés
Oh, je t'aime tellement

Et si jamais tu pars
Je suppose que je trouverai quelqu'un d'autre
Mais cela ne m'empêchera pas de vouloir
Te vouloir

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Tu es celui qui vient à mon esprit
Quand je ressens le besoin d'un contact
Tu es celui que j'espère trouver à mes côtés
Oh, je t'aime tellement

Vouloir est là où je suis
Vouloir est ce que je fais
Je pourrais passer une éternité
Te voulant

Je pourrais passer une éternité
Te voulant