With Love (When They Turn On the Light) - Astrud Gilberto , James Last перевод на французский

With Love (When They Turn On the Light)

Big houses, empty windows
Big city dressed in grey
Faces no one really knows
But it's steals my heart away

'Cause when they they turn on the light
The city comes alive
When they turn on the light
We'll paint the night
With love
With love
With love
With love

Everybody's rushing somewhere
City people on the move
Are they're really getting anywhere?
Or it's just a city groove

But when then they turn on the light
The city comes alive
When they turn on the light
We'll paint the night
With love
With love
With love
With love

With love
With love
With love
With love

'Cause when then they turn on the light
The city comes alive
When they turn on the light
We'll paint the night
(With love)
With love

(With love)
With love
(With love)
With love
(With love)

Avec Amour (Quand Ils Allument la Lumière)

Grandes maisons, fenêtres vides
Grande ville vêtue de gris
Des visages que personne ne connaît vraiment
Mais cela me vole le cœur

Car quand ils allument la lumière
La ville s'anime
Quand ils allument la lumière
Nous peindrons la nuit
Avec amour
Avec amour
Avec amour
Avec amour

Tout le monde se précipite quelque part
Les gens de la ville en mouvement
Vont-ils vraiment quelque part?
Ou est-ce juste une ambiance urbaine?

Mais quand ils allument la lumière
La ville s'anime
Quand ils allument la lumière
Nous peindrons la nuit
Avec amour
Avec amour
Avec amour
Avec amour

Avec amour
Avec amour
Avec amour
Avec amour

Car quand ils allument la lumière
La ville s'anime
Quand ils allument la lumière
Nous peindrons la nuit
(Avec amour)
Avec amour

(Avec amour)
Avec amour
(Avec amour)
Avec amour
(Avec amour)