He Vuelto - Astrud перевод на немецкий

He Vuelto

Al final no es para tanto
Ya vuelvo a estar aquí
Ya vengo a verte otra vez
Ahora estoy mucho más tranquilo
Porque ya me ves venir
No sé si me explico
No sé

Esta vez, si pasa algo
La culpa ya no es mía, es de ambos
Ya no es mía, es de ambos
Tra-la-ra-ra

¡He vuelto!
¿Ves qué bien?
¿Ves qué bien he vuelto?
¡Qué suelto!
Oh-oh, oh-oh

¡He vuelto!
¿Ves qué bien?
¿Ves qué bien he vuelto?
¡Qué suerte tengo
Y tienes tú también!

Al final no es para tanto
Ya vuelvo a estar aquí
Ya vengo a verte otra vez
Ahora estoy mucho más tranquilo
Porque ya me ves venir
No sé si me explico
No sé

Esta vez, si pasa algo
La culpa ya no es mía, es de ambos
Ya no es mía, es de ambos
Tra-la-ra-ra

¡He vuelto!
¿Ves qué bien?
¿Ves qué bien he vuelto?
¡Qué suelto!
Oh-oh

¡He vuelto!
¿Ves qué bien?
¿Ves qué bien he vuelto?
¡Qué suerte tengo
Y tienes tú también!

Ich bin zurück

Am Ende ist es halb so wild
Ich bin schon wieder hier
Ich komme schon wieder, um dich zu sehen
Jetzt bin ich viel ruhiger
Weil du mich schon kommen siehst
Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Ich weiß nicht

Diesmal, wenn etwas passiert
Ist die Schuld nicht mehr meine, sie liegt bei uns beiden
Nicht mehr meine, sie liegt bei uns beiden
Tra-la-ra-ra

Ich bin zurück!
Siehst du, wie gut?
Siehst du, wie gut ich zurück bin?
Wie locker!
Oh-oh, oh-oh

Ich bin zurück!
Siehst du, wie gut?
Siehst du, wie gut ich zurück bin?
Was für ein Glück ich habe
Und du auch hast!

Am Ende ist es halb so wild
Ich bin schon wieder hier
Ich komme schon wieder, um dich zu sehen
Jetzt bin ich viel ruhiger
Weil du mich schon kommen siehst
Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache
Ich weiß nicht

Diesmal, wenn etwas passiert
Ist die Schuld nicht mehr meine, sie liegt bei uns beiden
Nicht mehr meine, sie liegt bei uns beiden
Tra-la-ra-ra

Ich bin zurück!
Siehst du, wie gut?
Siehst du, wie gut ich zurück bin?
Wie locker!
Oh-oh

Ich bin zurück!
Siehst du, wie gut?
Siehst du, wie gut ich zurück bin?
Was für ein Glück ich habe
Und du auch hast!