Текст и перевод песни Astrud - He Vuelto
Al
final
no
es
para
tanto
В
конце
концов,
ничего
страшного
Ya
vuelvo
a
estar
aquí
Я
снова
здесь
Ya
vengo
a
verte
otra
vez
Я
снова
пришла
увидеть
тебя
Ahora
estoy
mucho
más
tranquilo
Теперь
я
намного
спокойнее
Porque
ya
me
ves
venir
Потому
что
ты
видишь,
я
вернулась
No
sé
si
me
explico
Не
знаю,
понятно
ли
я
объясняю
Esta
vez,
si
pasa
algo
В
этот
раз,
если
что-то
случится
La
culpa
ya
no
es
mía,
es
de
ambos
Вина
будет
не
только
моя,
но
и
твоя
Ya
no
es
mía,
es
de
ambos
Уже
не
моя,
а
наша
общая
Tra-la-ra-ra
Тра-ля-ля-ля
¿Ves
qué
bien?
Видишь,
как
хорошо?
¿Ves
qué
bien
he
vuelto?
Видишь,
как
хорошо
я
вернулась?
¡Qué
suelto!
Какая
я
свободная!
¿Ves
qué
bien?
Видишь,
как
хорошо?
¿Ves
qué
bien
he
vuelto?
Видишь,
как
хорошо
я
вернулась?
¡Qué
suerte
tengo
Как
мне
повезло
Y
tienes
tú
también!
И
тебе
тоже!
Al
final
no
es
para
tanto
В
конце
концов,
ничего
страшного
Ya
vuelvo
a
estar
aquí
Я
снова
здесь
Ya
vengo
a
verte
otra
vez
Я
снова
пришла
увидеть
тебя
Ahora
estoy
mucho
más
tranquilo
Теперь
я
намного
спокойнее
Porque
ya
me
ves
venir
Потому
что
ты
видишь,
я
вернулась
No
sé
si
me
explico
Не
знаю,
понятно
ли
я
объясняю
Esta
vez,
si
pasa
algo
В
этот
раз,
если
что-то
случится
La
culpa
ya
no
es
mía,
es
de
ambos
Вина
будет
не
только
моя,
но
и
твоя
Ya
no
es
mía,
es
de
ambos
Уже
не
моя,
а
наша
общая
Tra-la-ra-ra
Тра-ля-ля-ля
¿Ves
qué
bien?
Видишь,
как
хорошо?
¿Ves
qué
bien
he
vuelto?
Видишь,
как
хорошо
я
вернулась?
¡Qué
suelto!
Какая
я
свободная!
¿Ves
qué
bien?
Видишь,
как
хорошо?
¿Ves
qué
bien
he
vuelto?
Видишь,
как
хорошо
я
вернулась?
¡Qué
suerte
tengo
Как
мне
повезло
Y
tienes
tú
también!
И
тебе
тоже!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manolo Martìnez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.