Текст и перевод песни Astrud - Miedo a la Muerte Estilo Imperio

Miedo a la Muerte Estilo Imperio

Esta cosa de escribir canciones así, en abstracto,
Esta alegría fuera de contexto
Y que no sepa qué va primero, si la rima o la idea.

De las razones que me das para explicarlo todo al revés
Ninguna es sólida después de que haya puesto en marcha
Los cigÜeñales de neurótico decorativo
Que forman parte de mi equipamiento de serie.

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo Luis XV

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo
Y mira lo en serio que me lo tomo
Y mira el asco que doy,
Cómo se me dispara el factor cursi
Qué me quieras, te digo

Quisiera resbalar cadena causal abajo hasta no sé,
El motor inmóvil o el punto omega,
Y dejar de saltar de serie en serie
Como una paradoja circulante.
De las razones que me das para explicarlo todo al revés
Ninguna es sólida después de que haya puesto en marcha
Los cigÜeñales de neurótico decorativo
Que forman parte de mi equipamiento de serie.

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo Luis XV

Miedo a la muerte estilo Imperio
Depresiones Bidermeier
Mal rollo Luis XV, mal rollo
Y mira lo en serio que me lo tomo
Y mira el asco que doy,
Cómo se me dispara el factor cursi
Qué me quieras, te digo

Страх смерти в стиле ампир

Эта штука под названием писать песни, вот так запросто, абстрактно,
Эта радость вне контекста
И не знать, что идет первым, рифма или идея.

Из причин, которые ты мне даешь, чтобы объяснить все наоборот,
Ни одна не кажется убедительной, после того, как я запустил
Распредвалы невротического декора
Которые являются частью моей стандартной комплектации.

Страх смерти в стиле ампир
Депрессии бидермейер
Байда в стиле Людовика XV, байда в стиле Людовика XV

Страх смерти в стиле ампир
Депрессии бидермейер
Байда в стиле Людовика XV, байда
И посмотри, как я серьезно к этому отношусь.
И посмотри, какой я мерзкий,
Как у меня зашкаливает фактор сентиментальности.
Чтоб ты меня полюбил, говорю я

Я бы хотел соскользнуть по цепи причинно-следственных связей вниз, к неизвестности,
Неподвижному двигателю или точке омега,
И перестать прыгать из одной эпохи в другую
Как циркулирующий парадокс.
Из причин, которые ты мне даешь, чтобы объяснить все наоборот,
Ни одна не кажется убедительной, после того, как я запустил
Распредвалы невротического декора
Которые являются частью моей стандартной комплектации.

Страх смерти в стиле ампир
Депрессии бидермейер
Байда в стиле Людовика XV, байда в стиле Людовика XV

Страх смерти в стиле ампир
Депрессии бидермейер
Байда в стиле Людовика XV, байда
И посмотри, как я серьезно к этому отношусь.
И посмотри, какой я мерзкий,
Как у меня зашкаливает фактор сентиментальности.
Чтоб ты меня полюбил, говорю я