Noam Chomsky - Astrud перевод на немецкий

Noam Chomsky

Baja a la cafetería del campus
Con el corazón en un puño
Sus colegas suspiran
Y lloran sus alumnos

Él tiembla como una hoja
Y le entra la risa floja
Y ahora llora, y ahora euforia
Es Dioniso una noria

Noam Chomsky
Se ha enamorado de ti
Hace meses
Que Chomsky está loco por ti

Solo piensa en volar de Boston a Valencia
Y pasear contigo por el cauce del Turia
Hasta que tú le quieras él no tendría prisa
Y tendría paciencia, él tendría paciencia

Nadie sabe cómo llegó a tu página
Pero pronto se hizo asiduo
Será por las cosas que escribes
O tus fotos o tus vídeos

Cuando piensa que te lleva
Más de cincuenta años
Él querría no quererte
Pero no puede evitarlo

Noam Chomsky
Se ha enamorado de ti
Hace meses
Que Chomsky está loco por ti

No les coge el teléfono a los anarquistas
Ni piensa jamás en el programa minimista
Solo quiere que le añadas en el Messenger

Noam Chomsky
Se ha enamorado de ti
Hace meses
Que Chomsky está loco por ti

Noam Chomsky
Noam Chomsky

Noam Chomsky

Er geht runter in die Campus-Cafeteria
Mit bangem Herzen
Seine Kollegen seufzen
Und seine Studenten weinen

Er zittert wie Espenlaub
Und ihm kommt ein nervöses Lachen
Und jetzt weint er, und jetzt Euphorie
Es ist Dionysos auf einem Riesenrad

Noam Chomsky
Hat sich in dich verliebt
Seit Monaten
Ist Chomsky verrückt nach dir

Er denkt nur daran, von Boston nach Valencia zu fliegen
Und mit dir durch das Turia-Flussbett zu spazieren
Bis du ihn liebst, hätte er keine Eile
Und er hätte Geduld, er hätte Geduld

Niemand weiß, wie er auf deine Seite kam
Aber bald wurde er Stammgast
Liegt es an den Dingen, die du schreibst
Oder deinen Fotos oder deinen Videos

Wenn er daran denkt, dass er dir
mehr als fünfzig Jahre voraus ist
Möchte er dich nicht lieben
Aber er kann es nicht vermeiden

Noam Chomsky
Hat sich in dich verliebt
Seit Monaten
Ist Chomsky verrückt nach dir

Er geht nicht ans Telefon für die Anarchisten
Noch denkt er je an das minimalistische Programm
Er will nur, dass du ihn im Messenger hinzufügst

Noam Chomsky
Hat sich in dich verliebt
Seit Monaten
Ist Chomsky verrückt nach dir

Noam Chomsky
Noam Chomsky