Текст и перевод песни Astrud - Noam Chomsky
Baja
a
la
cafetería
del
campus
Je
descends
au
café
du
campus
Con
el
corazón
en
un
puño
Le
cœur
serré
Sus
colegas
suspiran
Mes
collègues
soupirent
Y
lloran
sus
alumnos
Et
mes
étudiants
pleurent
Él
tiembla
como
una
hoja
Je
tremble
comme
une
feuille
Y
le
entra
la
risa
floja
Et
je
ris
nerveusement
Y
ahora
llora,
y
ahora
euforia
Et
maintenant
je
pleure,
et
maintenant
je
suis
euphorique
Es
Dioniso
una
noria
Je
suis
Dionysos
sur
une
grande
roue
Noam
Chomsky
Noam
Chomsky
Se
ha
enamorado
de
ti
Est
tombé
amoureux
de
toi
Hace
meses
Il
y
a
des
mois
Que
Chomsky
está
loco
por
ti
Que
Chomsky
est
fou
de
toi
Solo
piensa
en
volar
de
Boston
a
Valencia
Il
ne
pense
qu'à
voler
de
Boston
à
Valence
Y
pasear
contigo
por
el
cauce
del
Turia
Et
se
promener
avec
toi
le
long
du
lit
du
Turia
Hasta
que
tú
le
quieras
él
no
tendría
prisa
Jusqu'à
ce
que
tu
l'aimes,
il
ne
serait
pas
pressé
Y
tendría
paciencia,
él
tendría
paciencia
Et
il
aurait
de
la
patience,
il
aurait
de
la
patience
Nadie
sabe
cómo
llegó
a
tu
página
Personne
ne
sait
comment
il
a
trouvé
ta
page
Pero
pronto
se
hizo
asiduo
Mais
il
est
vite
devenu
un
habitué
Será
por
las
cosas
que
escribes
C'est
peut-être
à
cause
des
choses
que
tu
écris
O
tus
fotos
o
tus
vídeos
Ou
de
tes
photos
ou
de
tes
vidéos
Cuando
piensa
que
te
lleva
Quand
il
pense
que
tu
as
plus
de
Más
de
cincuenta
años
Cinquante
ans
de
plus
que
lui
Él
querría
no
quererte
Il
voudrait
ne
pas
t'aimer
Pero
no
puede
evitarlo
Mais
il
ne
peut
pas
s'en
empêcher
Noam
Chomsky
Noam
Chomsky
Se
ha
enamorado
de
ti
Est
tombé
amoureux
de
toi
Hace
meses
Il
y
a
des
mois
Que
Chomsky
está
loco
por
ti
Que
Chomsky
est
fou
de
toi
No
les
coge
el
teléfono
a
los
anarquistas
Il
ne
répond
pas
au
téléphone
aux
anarchistes
Ni
piensa
jamás
en
el
programa
minimista
Et
il
ne
pense
jamais
au
programme
minimaliste
Solo
quiere
que
le
añadas
en
el
Messenger
Il
veut
juste
que
tu
l'ajoutes
sur
Messenger
Noam
Chomsky
Noam
Chomsky
Se
ha
enamorado
de
ti
Est
tombé
amoureux
de
toi
Hace
meses
Il
y
a
des
mois
Que
Chomsky
está
loco
por
ti
Que
Chomsky
est
fou
de
toi
Noam
Chomsky
Noam
Chomsky
Noam
Chomsky
Noam
Chomsky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.