Текст и перевод песни Astrud - Paliza

Paliza

El primer puñetazo me cogió durmiendo
Así que más que hacerme daño me dejó perplelo
Luego una patada en medio del pecho
Hizo que tuviera que
Afrontar los hechos

Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Una luxación de hombro
Y yo como si nada
Me quejaba tan solo
Cuando se acercaban a la cara
Si me incorporaba y salía corriendo
No me perseguían
Para que? para que perder
El tiempo?

Solo seguían con la paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Dilo ya
Di lo que estas pensando
Dilo ya
Dilo ya
No me tomes por tonto
Dilo ya
Dilo ya
Ata ya los cabos
Dilo ya
Dilo ya

Todo se acelera como si en un sueño
Y me pegan y me pegan
Y yo no me defiendo
Y de pronto paran y me levanto
Me sacudo el traje
Y me voy
Andando
Andando

Asi ha pasado, porque me miras?
Asi ha pasado, porque me miras asi?
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay ay ay

Paliza

Le premier coup de poing m'a pris en dormant
Alors, plus qu'à me faire mal, il m'a laissé perplexe
Puis un coup de pied au milieu de la poitrine
M'a fait devoir
Affronter les faits

On me donnait une raclée
On me donnait une raclée
On me donnait une raclée
Ah ah ah ah ah

Une luxation d'épaule
Et moi comme si de rien n'était
Je ne me plaignais que
Quand ils s'approchaient du visage
Si je me relevais et que je courais
Ils ne me poursuivaient pas
Pourquoi ? Pour perdre
Du temps ?

Ils ont juste continué à me frapper
On me donnait une raclée
On me donnait une raclée
Ah ah ah ah ah

Dis-le maintenant
Dis ce que tu penses
Dis-le maintenant
Dis-le maintenant
Ne me prends pas pour un idiot
Dis-le maintenant
Dis-le maintenant
Relie les points maintenant
Dis-le maintenant
Dis-le maintenant

Tout s'accélère comme dans un rêve
Et ils me frappent et me frappent
Et je ne me défends pas
Et soudain, ils s'arrêtent et je me lève
Je secoue mon costume
Et je m'en vais
En marchant
En marchant

C'est comme ça que ça s'est passé, pourquoi tu me regardes ?
C'est comme ça que ça s'est passé, pourquoi tu me regardes comme ça ?
On me donnait une raclée
Ah ah ah ah ah

On me donnait une raclée
On me donnait une raclée
On me donnait une raclée
Ah ah ah ah ah ah ah