Текст и перевод песни Astrud - Paliza

Paliza

El primer puñetazo me cogió durmiendo
Así que más que hacerme daño me dejó perplelo
Luego una patada en medio del pecho
Hizo que tuviera que
Afrontar los hechos

Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Una luxación de hombro
Y yo como si nada
Me quejaba tan solo
Cuando se acercaban a la cara
Si me incorporaba y salía corriendo
No me perseguían
Para que? para que perder
El tiempo?

Solo seguían con la paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Dilo ya
Di lo que estas pensando
Dilo ya
Dilo ya
No me tomes por tonto
Dilo ya
Dilo ya
Ata ya los cabos
Dilo ya
Dilo ya

Todo se acelera como si en un sueño
Y me pegan y me pegan
Y yo no me defiendo
Y de pronto paran y me levanto
Me sacudo el traje
Y me voy
Andando
Andando

Asi ha pasado, porque me miras?
Asi ha pasado, porque me miras asi?
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay

Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Me estaban dando una paliza
Ay ay ay ay ay ay ay

Избиение

Первый удар застал меня спящей,
Так что, скорее, ошеломил, чем причинил боль.
Потом удар ногой в грудь
Заставил меня
Взглянуть правде в глаза.

Меня избивали.
Меня избивали.
Меня избивали.
Ой-ой-ой-ой-ой.

Вывих плеча,
А мне всё равно.
Я жаловалась только
Когда приближались к лицу.
Если бы я встала и убежала,
Они бы не стали преследовать.
Зачем? Зачем тратить
Время?

Они просто продолжали избиение.
Меня избивали.
Меня избивали.
Ой-ой-ой-ой-ой.

Скажи уже.
Скажи, о чём ты думаешь.
Скажи уже.
Скажи уже.
Не принимай меня за дуру.
Скажи уже.
Скажи уже.
Соберись с мыслями.
Скажи уже.
Скажи уже.

Всё ускоряется, как во сне,
И меня бьют, и бьют,
А я не защищаюсь.
И вдруг они останавливаются, и я встаю,
Отряхиваю одежду
И ухожу.
Ухожу.
Ухожу.

Вот так всё и было, почему ты смотришь?
Вот так всё и было, почему ты так смотришь?
Меня избивали.
Ой-ой-ой-ой-ой.

Меня избивали.
Меня избивали.
Меня избивали.
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой.