Astrud - Un Millón De Amigos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Astrud - Un Millón De Amigos




Un Millón De Amigos
Un Million D'Amis
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Un millón de amigos
Un million d'amis
Mis amigos surgen tras de cualquier esquina
Mes amis surgissent de chaque coin de rue
Yo les sonrío, pero estoy aterrorizado
Je leur souris, mais je suis terrifiée
Ellos levantan la voz, tienen el torso desnudo
Ils élèvent la voix, ils ont le torse nu
Y me tocan el hombro o me cuentan anécdotas
Et ils me touchent l'épaule ou me racontent des anecdotes
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Un millón de amigos
Un million d'amis
Mis amigos tienen algo que decirme
Mes amis ont quelque chose à me dire
Pero esperan un momento charlando trivialmente
Mais ils attendent un moment en bavardant trivialement
Y yo intuyo lo que quieren y lo espero temblando
Et je sens ce qu'ils veulent et j'attends en tremblant
Hasta que me lo sueltan y ya estoy asintiendo
Jusqu'à ce qu'ils me le disent et je suis déjà en train d'acquiescer
Y la música es ensordecedora
Et la musique est assourdissante
Así que no contesto porque no se me oiría
Alors je ne réponds pas parce que je ne serais pas entendue
O balbuceo y agito la cabeza
Ou je bredouille et je secoue la tête
Finjo que articulo palabras, pero no
Je fais semblant d'articuler des mots, mais non
Sino que abro la boca y solo quiero irme
Sauf que j'ouvre la bouche et je veux juste partir
Mientras que ellos esperan
Alors qu'ils attendent
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Un millón de amigos
Un million d'amis
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Yo soy el que tiene un millón de amigos
Je suis celle qui a un million d'amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Preguntadle a mis amigos
Demande à mes amis
Un millón de amigos
Un million d'amis





Авторы: Genís Segarra Rúbies, Enric Juncà Riuró, Manuel Jesús Martínez Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.