Текст и перевод песни Astrus* - She Has to Fake a Smile.

She Has to Fake a Smile.

I saw she was just a teen girl
Trying to find a place in this world
See everywhere that she went she always had to find drama
See all the girls will hate
But the guys will try to holler
See all she wanted was friend
But then chased MCM
See she found love and got played
Then got played again
She got issues at home
So she loves to be alone
She really loves to talk
But she got no one on the phone
See she just wants a real hug
And she wants a real kiss
Come on Baby girl
You're so much better than this
Mad slits up on her wrists
She got bruises on her hips
Man she used to love these boys
But now she really hates di*k
Do you know how it feels when
Some one tells you they got raped?
They start crying for real, so you
Start crying for real. She asking
For my help, but i can't even help
My self
Man its everyday she has to
Fake smile. She in love with this
Drugs that get her away for a while
Now she drowning from her sorrows
She drinking all this bottles
She used to have big dreams of
Trying to be a model
Baby girl do you cuz you can't be no one else
Yuh tell my why hey hate it when girls love
Themselves

Ей приходится притворяться, что она улыбается.

Я видел, она была всего лишь подростком,
Пытающейся найти свое место в этом мире.
Видишь, куда бы она ни пошла, ей всегда приходилось сталкиваться с драмой.
Видишь, все девчонки ненавидят,
Но парни пытаются подкатить.
Видишь, все, чего она хотела, это друга,
Но потом погналась за своим мужчиной мечты.
Видишь, она нашла любовь и ее предали,
А потом предали снова.
У нее проблемы дома,
Поэтому ей нравится быть одной.
Она очень любит говорить,
Но ей не с кем поговорить по телефону.
Видишь, она просто хочет настоящих объятий
И настоящего поцелуя.
Ну же, малышка,
Ты намного лучше этого.
Много порезов на ее запястьях,
У нее синяки на бедрах.
Раньше она любила этих парней,
Но теперь она действительно ненавидит член.
Знаешь, каково это, когда
Кто-то говорит тебе, что его изнасиловали?
Они начинают плакать по-настоящему, и ты
Тоже начинаешь плакать по-настоящему. Она просит
Меня о помощи, но я даже не могу помочь
Себе.
Каждый день ей приходится
Фальшиво улыбаться. Она влюблена в эти
Наркотики, которые помогают ей забыться на время.
Теперь она тонет в своей печали,
Она пьет все эти бутылки.
У нее были большие мечты
Стать моделью.
Малышка, будь собой, ведь ты не можешь быть кем-то другим.
Скажи мне, почему они ненавидят, когда девушки любят
Себя.