I Can See You Fade - Astyplaz перевод на немецкий

I Can See You Fade

Thousand miles away from
You,
Getting harder day by
Day.
And I'm feeling kind of
Blue,
When the night begins to
Grey.
But do you,
Do you feel
Me there,
Floating in the
Air?

Do you feel alone?
Can
You see me fade,
When my hopes
Are gone,
And I'm left in
Shade?

Can you feel alive?
Do
You feel the rain?
If I made the
Dive,
Would you kill my
Pain?

Do you feel alone?
I can
See you fade.
Now your hopes are
Gone,
And your heart is left in
Shade.

Now I've seen you break
In two.
Can't be roses all the
Way.
Seems, no matter what I
Do,
I can't scare your fears
Away.
But do you,
Do you feel
Me there,
Floating in the
Air?

Do you feel alone?
Can
You see me fade,
When my hopes
Are gone,
And I'm left in
Shade?

Can you feel alive?
Do
You feel the rain?
If I made the
Dive,
Would you kill my
Pain?

Do you feel alone?
I can
See you fade.
Now your hopes are
Gone,
I won't let you be
Afraid.

Ich kann sehen, wie du verblasst

Tausend Meilen entfernt von
Dir,
Es wird schwerer Tag für
Tag.
Und ich fühle mich irgendwie
traurig,
Wenn die Nacht beginnt zu
vergrauen.
Aber fühlst du,
fühlst du
mich dort,
schwebend in der
Luft?

Fühlst du dich allein?
Kannst
du mich verblassen sehen,
Wenn meine Hoffnungen
verloren sind,
Und ich im Schatten
zurückgelassen werde?

Kannst du dich lebendig fühlen?
Fühlst
du den Regen?
Wenn ich den Sprung
wagen würde,
Würdest du meinen Schmerz
lindern?

Fühlst du dich allein?
Ich kann
dich verblassen sehen.
Jetzt sind deine Hoffnungen
verloren,
Und dein Herz ist im Schatten
zurückgelassen.

Jetzt habe ich gesehen, wie du
zerbrichst.
Es können nicht immer Rosen auf dem
Weg sein.
Scheint, egal was ich
tue,
Ich kann deine Ängste nicht
vertreiben.
Aber fühlst du,
fühlst du
mich dort,
schwebend in der
Luft?

Fühlst du dich allein?
Kannst
du mich verblassen sehen,
Wenn meine Hoffnungen
verloren sind,
Und ich im Schatten
zurückgelassen werde?

Kannst du dich lebendig fühlen?
Fühlst
du den Regen?
Wenn ich den Sprung
wagen würde,
Würdest du meinen Schmerz
lindern?

Fühlst du dich allein?
Ich kann
dich verblassen sehen.
Jetzt sind deine Hoffnungen
verloren,
Ich werde nicht zulassen, dass du
Angst hast.