Текст и перевод песни Astyplaz - I Can See You Fade

I Can See You Fade

Thousand miles away from
You,
Getting harder day by
Day.
And I'm feeling kind of
Blue,
When the night begins to
Grey.
But do you,
Do you feel
Me there,
Floating in the
Air?

Do you feel alone?
Can
You see me fade,
When my hopes
Are gone,
And I'm left in
Shade?

Can you feel alive?
Do
You feel the rain?
If I made the
Dive,
Would you kill my
Pain?

Do you feel alone?
I can
See you fade.
Now your hopes are
Gone,
And your heart is left in
Shade.

Now I've seen you break
In two.
Can't be roses all the
Way.
Seems, no matter what I
Do,
I can't scare your fears
Away.
But do you,
Do you feel
Me there,
Floating in the
Air?

Do you feel alone?
Can
You see me fade,
When my hopes
Are gone,
And I'm left in
Shade?

Can you feel alive?
Do
You feel the rain?
If I made the
Dive,
Would you kill my
Pain?

Do you feel alone?
I can
See you fade.
Now your hopes are
Gone,
I won't let you be
Afraid.

Je vois que tu disparais

À mille lieues de
Toi,
C'est de plus en plus dur jour après
Jour.
Et je me sens un peu
Bleue,
Lorsque la nuit commence à
Grisonner.
Mais est-ce que tu me
Sens
Là-bas,
Flottant dans l'
Air?

Te sens-tu seule?
Peux-tu
Me voir disparaître,
Quand mes espoirs
S'en vont,
Et que je suis laissée dans
L'ombre?

Peux-tu te sentir vivante?
Sens-tu
La pluie?
Si je faisais le
Plongé,
Tu tuerais ma
Douleur?

Te sens-tu seule?
Je peux
Te voir disparaître.
Maintenant tes espoirs sont
Partis,
Et ton cœur est laissé dans
L'ombre.

Maintenant je t'ai vu te briser
En deux.
Ça ne peut pas être des roses tout le
Temps.
Il semble, peu importe ce que je
Fais,
Je ne peux pas effrayer tes peurs
Loin.
Mais est-ce que tu me
Sens
Là-bas,
Flottant dans l'
Air?

Te sens-tu seule?
Peux-tu
Me voir disparaître,
Quand mes espoirs
S'en vont,
Et que je suis laissée dans
L'ombre?

Peux-tu te sentir vivante?
Sens-tu
La pluie?
Si je faisais le
Plongé,
Tu tuerais ma
Douleur?

Te sens-tu seule?
Je peux
Te voir disparaître.
Maintenant tes espoirs sont
Partis,
Je ne te laisserai pas avoir
Peur.