Balansul De Mahala - Asu перевод на немецкий

Balansul De Mahala

From Romania to the World
Sunt aici in fata ta ooo
Tip cat ma tine gura ooo
Ca te iubesc de se topeste inima

Si am tot dreptul sa beau sa ma imbat la noapte
Fiindca mi-e dor de buzele tale calde
Umblu pana-n zori, terminat de al tau dor

Tu cauta-ma prin oras
Unde se aude tare balansul de mahala

Acolo-s eu si beau de dragul tau
Sa nu ma deranjeze nimeni pana la noua
Decat daca si eu ti-am rupt inima-n doua
Si nu mai poti de focul meu, de dorul meu

Frumoaso ah, Frumoaso
Dominicana Tropicana,
Sarutarea ta aduce vara

Der Rhythmus der Nachbarschaft

Von Rumänien in die Welt
Ich stehe hier vor dir, ooo
Schreie so laut ich kann, ooo
Weil ich dich liebe, schmilzt mein Herz

Und ich hab jedes Recht zu trinken, mich nachts zu betrinken
Weil ich mich nach deinen warmen Lippen sehne
Ich laufe bis zum Morgengrauen, zerstört von deiner Sehnsucht

Such mich in der Stadt
Wo der Rhythmus der Nachbarschaft laut erklingt

Dort bin ich und trinke dir zu
Lass mich in Ruhe bis neun
Es sei denn, ich hab auch dein Herz gebrochen
Und du erträgst mein Feuer, meine Sehnsucht nicht mehr

Schöne ah, Schöne
Dominicana Tropicana,
Dein Kuss bringt den Sommer