Текст и перевод песни Asu Maralman - Aşk Çiçeği

Aşk Çiçeği

Yağmurlar hiç dinmedi
Gözyaşlarım bitmedi
Günlerce hep bekledim
Dönersin diye belki

Sensiz günler, geceler
Tatsız bir şarap gibi
Belki gelirsin diye
Umudum hiç sönmedi

Aşk çiçeği baharda
Şarkımız dudaklarda
Nerdesin sevdiceğim?
Gönlüm senin yanında

Yağmurlar hiç dinmedi
Gözyaşlarım bitmedi
Günlerce hep bekledim
Dönersin diye belki

Sensiz günler, geceler
Tatsız bir şarap gibi
Belki gelirsin diye
Umudum hiç sönmedi

Aşk çiçeği baharda
Şarkımız dudaklarda
Nerdesin sevdiceğim?
Gönlüm senin yanında

Aşk çiçeği baharda
Şarkımız dudaklarda
Nerdesin sevdiceğim?
Gönlüm senin yanında

Aşk çiçeği baharda
Şarkımız dudaklarda
Nerdesin sevdiceğim?

Fleur d'Amour

Les pluies n'ont jamais cessé
Mes larmes n'ont jamais tari
J'ai attendu pendant des jours
En espérant que tu reviendras

Les jours, les nuits sans toi
Sont comme un vin insipide
Peut-être que tu viendras
Mon espoir ne s'est jamais éteint

Fleur d'amour au printemps
Notre chanson sur les lèvres
Où es-tu, mon amour
Mon cœur est près de toi

Les pluies n'ont jamais cessé
Mes larmes n'ont jamais tari
J'ai attendu pendant des jours
En espérant que tu reviendras

Les jours, les nuits sans toi
Sont comme un vin insipide
Peut-être que tu viendras
Mon espoir ne s'est jamais éteint

Fleur d'amour au printemps
Notre chanson sur les lèvres
Où es-tu, mon amour
Mon cœur est près de toi

Fleur d'amour au printemps
Notre chanson sur les lèvres
Où es-tu, mon amour
Mon cœur est près de toi

Fleur d'amour au printemps
Notre chanson sur les lèvres
Où es-tu, mon amour