Текст и перевод песни Asu Maralman - Aşk Çiçeği

Aşk Çiçeği

Цветок любви

Yağmurlar hiç dinmedi

Дожди не прекращаются,

Gözyaşlarım bitmedi

Слёзы мои не иссякают,

Günlerce hep bekledim

Дни напролёт я ждала,

Dönersin diye belki

Что ты, быть может, вернёшься.

Sensiz günler, geceler

Дни без тебя, ночи без тебя

Tatsız bir şarap gibi

Как безвкусное вино,

Belki gelirsin diye

Надеялась, что вернёшься,

Umudum hiç sönmedi

И надежда не угасла.

Aşk çiçeği baharda

Цветок любви расцветает весной,

Şarkımız dudaklarda

Наша песня на устах,

Nerdesin sevdiceğim?

Где же ты, любимый мой?

Gönlüm senin yanında

Моё сердце с тобой.

Yağmurlar hiç dinmedi

Дожди не прекращаются,

Gözyaşlarım bitmedi

Слёзы мои не иссякают,

Günlerce hep bekledim

Дни напролёт я ждала,

Dönersin diye belki

Что ты, быть может, вернёшься.

Sensiz günler, geceler

Дни без тебя, ночи без тебя

Tatsız bir şarap gibi

Как безвкусное вино,

Belki gelirsin diye

Надеялась, что вернёшься,

Umudum hiç sönmedi

И надежда не угасла.

Aşk çiçeği baharda

Цветок любви расцветает весной,

Şarkımız dudaklarda

Наша песня на устах,

Nerdesin sevdiceğim?

Где же ты, любимый мой?

Gönlüm senin yanında

Моё сердце с тобой.

Aşk çiçeği baharda

Цветок любви расцветает весной,

Şarkımız dudaklarda

Наша песня на устах,

Nerdesin sevdiceğim?

Где же ты, любимый мой?

Gönlüm senin yanında

Моё сердце с тобой.

Aşk çiçeği baharda

Цветок любви расцветает весной,

Şarkımız dudaklarda

Наша песня на устах,

Nerdesin sevdiceğim?

Где же ты, любимый мой?

Оцените перевод

Авторы: Selmi Andak

Альбом

Müzik: Selmi Andak (O Şarkıyı Henüz Yazmadım)

дата релиза

10-06-2009

1 Yeniden (Hayat Pencerenin Dışında)
2 Zavallı Bir Gece
3 Sanki Dün Gibi
4 Aşk Çiçeği
5 Kandil
6 O Şarkıyı Henüz Yazmadım
7 Yıldızlar Damı Deliyor
8 Dur Bak Biraz
9 Hayalimdeki Adam
10 Acılar Sürekli Olamaz
11 Çıkmaz Sokak
12 Ve Ben Yalnız
13 Kirpiklerim Islak Islak
14 Pişmanlık Duymadın mı
15 Unut Beni
16 Böyle Bir Rastlantı

Еще альбомы