Текст и перевод песни Asu Maralman - Bir Umut Olsun İçinde

Bir Umut Olsun İçinde

Bir umut olsun içinde
Gökyüzü bulutlarla
Dünya kavgayla dolsa bile

Bir şarkı olsun dudaklarında
Günlük üzüntülerle
İçin dolu olsa bile
Bir şarkın olsun dudaklarında
Bir şarkın olsun dudaklarında

Bir sözün olsun söyliy'cek
Yakınlarına, dostlarına
Herkese, tüm dünyaya
Bir sözün olsun söyleyecek
Bir sözün olsun söyleyecek

Bir umut olsun (içinde)
Bir şarkın olsun (dudaklarında)
Bir sözün olsun (söyleyecek)
O zaman dolar ışıklarla en karanlık günün
Ve yitirme sakın üretkenliğini

Bir umut olsun (içinde)
Bir şarkın olsun (dudaklarında)
Bir sözün olsun (söyleyecek)
Herkese, tüm dünyaya

(Tüm dünyaya)
(Tüm dünyaya)
(Tüm dünyaya)

Qu'il y ait un espoir en toi

Qu'il y ait un espoir en toi
Même si le ciel est couvert
Même si le monde est rempli de conflits

Qu'une chanson soit sur tes lèvres
Malgré les soucis quotidiens
Même si ton cœur est lourd
Qu'une chanson soit sur tes lèvres
Qu'une chanson soit sur tes lèvres

Aie un mot à dire
À tes proches, à tes amis
À tous, au monde entier
Aie un mot à dire
Aie un mot à dire

Qu'il y ait un espoir (en toi)
Qu'une chanson soit (sur tes lèvres)
Aie un mot à dire
Alors même les jours les plus sombres seront remplis de lumière
Et ne perds jamais ta créativité

Qu'il y ait un espoir (en toi)
Qu'une chanson soit (sur tes lèvres)
Aie un mot à dire
À tous, au monde entier

(Au monde entier)
(Au monde entier)
(Au monde entier)