Bu Defter Kapansın - Asu Maralman перевод на немецкий

Bu Defter Kapansın

Hatıra defterim seninle doldu
Sayende çok acı bir roman oldu
Sonunda boynu bükük bir sayfa kaldı

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda aşkımı anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Her satır ıslanmış gözyaşlarımdan
Her sayfa kıskanmış seni başkasından
Ne çektiysem yazmışım sensiz yıllardan

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda gerçeği anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Dieses Heft soll sich schließen

Mein Erinnerungsbuch ist voll von dir
Dank dir wurde es zu einem sehr schmerzhaften Roman
Am Ende blieb nur eine traurige Seite übrig

Komm, wenn du willst, lies, schau
Wenn du möchtest, nimm ein Streichholz, zünde es an
Ich bin einverstanden; schreib "Ende" und lass es gut sein
Dieses Heft soll sich schließen

Ich weiß; du wirst traurig sein, du wirst weinen
Am Ende wirst du meine Liebe verstehen
Vielleicht wirst du mich anflehen "Verzeih mir"

Komm, wenn du willst, lies, schau
Wenn du möchtest, nimm ein Streichholz, zünde es an
Ich bin einverstanden; schreib "Ende" und lass es gut sein
Dieses Heft soll sich schließen

Jede Zeile ist nass von meinen Tränen
Jede Seite war eifersüchtig auf dich wegen einer anderen
Ich habe aufgeschrieben, was ich in den Jahren ohne dich erlitten habe

Komm, wenn du willst, lies, schau
Wenn du möchtest, nimm ein Streichholz, zünde es an
Ich bin einverstanden; schreib "Ende" und lass es gut sein
Dieses Heft soll sich schließen

Ich weiß; du wirst traurig sein, du wirst weinen
Am Ende wirst du die Wahrheit verstehen
Vielleicht wirst du mich anflehen "Verzeih mir"

Komm, wenn du willst, lies, schau
Wenn du möchtest, nimm ein Streichholz, zünde es an
Ich bin einverstanden; schreib "Ende" und lass es gut sein
Dieses Heft soll sich schließen

Komm, wenn du willst, lies, schau
Wenn du möchtest, nimm ein Streichholz, zünde es an
Ich bin einverstanden; schreib "Ende" und lass es gut sein
Dieses Heft soll sich schließen