Текст и перевод песни Asu Maralman - Bu Defter Kapansın

Bu Defter Kapansın

Hatıra defterim seninle doldu
Sayende çok acı bir roman oldu
Sonunda boynu bükük bir sayfa kaldı

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda aşkımı anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Her satır ıslanmış gözyaşlarımdan
Her sayfa kıskanmış seni başkasından
Ne çektiysem yazmışım sensiz yıllardan

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda gerçeği anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Ce Carnet Se Ferme

Mon carnet de souvenirs est rempli de toi
Grâce à toi, il est devenu un roman très douloureux
À la fin, il ne reste qu'une page triste

Viens si tu veux, lis, regarde
Si tu veux, prends une allumette, brûle-la
Je suis d'accord, écris "Fin", laisse-la tomber
Que ce carnet se ferme

Je sais que tu seras triste, tu pleureras
Tu finiras par comprendre mon amour
Peut-être que tu me supplieras "Pardon"

Viens si tu veux, lis, regarde
Si tu veux, prends une allumette, brûle-la
Je suis d'accord, écris "Fin", laisse-la tomber
Que ce carnet se ferme

Chaque ligne est trempée dans mes larmes
Chaque page t'a envié auprès d'un autre
J'ai écrit tout ce que j'ai enduré sans toi pendant des années

Viens si tu veux, lis, regarde
Si tu veux, prends une allumette, brûle-la
Je suis d'accord, écris "Fin", laisse-la tomber
Que ce carnet se ferme

Je sais que tu seras triste, tu pleureras
Tu finiras par comprendre la vérité
Peut-être que tu me supplieras "Pardon"

Viens si tu veux, lis, regarde
Si tu veux, prends une allumette, brûle-la
Je suis d'accord, écris "Fin", laisse-la tomber
Que ce carnet se ferme

Viens si tu veux, lis, regarde
Si tu veux, prends une allumette, brûle-la
Je suis d'accord, écris "Fin", laisse-la tomber
Que ce carnet se ferme