Asu Maralman - Hudey Hudey - перевод текста песни на французский

Allah Allah desem gelsem

Si je disais Allah Allah et que je venais

Hakkın divanına dursam

Devant le tribunal de la Vérité et que je me tenais

Ben bir yarım elma olsam

Si j'étais une demi-pomme

Dalında bitsem ne dersin

Poussant sur une branche, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir yarım elma olsan

Si tu étais une demi-pomme

Dalında bitmeye gelsen

Poussant sur une branche et que tu venais

Ben bir gümüş çövmen olsam

Si j'étais une hache en argent

Çeksem indirsem ne dersin

Que je te coupe et te descende, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir gümüş çövmen olsan

Si tu étais une hache en argent

Çekip indirmeye gelsen

Et que tu venais pour couper et descendre

Ben bir avuç darı olsam

Si j'étais une poignée de millet

Yere saçılsam ne dersin

Et que je me dispersais sur le sol, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir avuç darı olsan

Si tu étais une poignée de millet

Yere saçılmaya gelsen

Et que tu venais pour te disperser sur le sol

Ben bir güzel keklik olsam

Si j'étais une belle caille

Bir bir toplasam ne dersin

Et que je te ramassais une à une, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir güzel keklik olsan

Si tu étais une belle caille

Bir bir toplamaya gelsen

Et que tu venais pour être ramassé une à une

Ben bir yavru şahin olsam

Si j'étais un jeune faucon

Kapsam kaldırsam ne dersin

Et que je te capture et te soulève, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir yavru şahin olsan

Si tu étais un jeune faucon

Kapıp kaldırmaya gelsen

Et que tu venais pour être capturé et soulevé

Ben bir sulu sepken olsam

Si j'étais une pelle pleine d'eau

Kanadın kırsam ne dersin

Et que je te brisais l'aile, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir sulu sepken olsan

Si tu étais une pelle pleine d'eau

Kanadım kırmaya gelsen

Et que tu venais pour me briser l'aile

Ben bir deli poyraz olsam

Si j'étais un vent fou

Tepsem dağıtsam ne dersin

Et que je te soulève et te disperse, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir deli poyraz olsan

Si tu étais un vent fou

Tepip dağıtmaya gelsen

Et que tu venais pour me soulever et me disperser

Ben bir ulu hasta olsam

Si j'étais un grand malade

Yoluna yatsam ne dersin

Et que je me couche sur ton chemin, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir ulu hasta olsan

Si tu étais un grand malade

Yoluma yatmaya gelsen

Et que tu venais pour te coucher sur mon chemin

Ben bir Azrail olsam

Si j'étais l'ange de la mort

Canını alsam ne dersin

Et que je prenais ton âme, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir Azrail olsan

Si tu étais l'ange de la mort

Canımı almaya gelsen

Et que tu venais pour prendre mon âme

Ben bir cennetlik kul olsam

Si j'étais une âme du paradis

Cennete girsem ne dersin

Et que j'entrais au paradis, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Sen bir cennetlik kul olsan

Si tu étais une âme du paradis

Cennete girmeye gelsen

Et que tu venais pour entrer au paradis

Pir sultan üstadım bulsan

Si tu rencontrais le maître Pir Sultan

Cennete girsen ne dersin

Et que tu entrais au paradis, que dirais-tu ?

Hudey hudey hudey hudey

Asu Maralman - Hudey Hudey

Текст и перевод песни Asu Maralman - Hudey Hudey

Альбом