Текст и перевод песни Asu Maralman - Yollar

Yollar

Her yolun bir yolcusu var yolun taşlı, tozlusu var
Sevdanın, derdin, kederin yollara düşmüş izi var
Kimi yorganı sırtında, kimi yüreği sırtında
Kimi bir sevdaya düşmüş, kimi servet yolunda

Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan
Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan

Her yolun bir yolcusu var yolun taşlı, tozlusu var
Sevdanın, derdin, kederin yollara düşmüş izi var
Kimi yorganı sırtında, kimi yüreği ağzında
Kimi bir sevdaya düşmüş, kimi servet yolunda

Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan
Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan

Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan
Yollar hasretleri bağlar yollar gurbetlere uzar
Yollar karanlık yollar aydınlık yollar kapan

Chemins

Chaque chemin a son voyageur, le chemin est pavé, poussiéreux
L'amour, la tristesse, la douleur ont laissé leur trace sur les chemins
Certains ont leur couverture sur le dos, d'autres leur cœur
Certains sont tombés amoureux, d'autres sont sur la voie de la richesse

Les chemins lient les nostalgies, les chemins mènent à l'exil
Les chemins sont sombres, les chemins sont lumineux, les chemins se ferment
Les chemins lient les nostalgies, les chemins mènent à l'exil
Les chemins sont sombres, les chemins sont lumineux, les chemins se ferment

Chaque chemin a son voyageur, le chemin est pavé, poussiéreux
L'amour, la tristesse, la douleur ont laissé leur trace sur les chemins
Certains ont leur couverture sur le dos, d'autres leur cœur sur la langue
Certains sont tombés amoureux, d'autres sont sur la voie de la richesse

Les chemins lient les nostalgies, les chemins mènent à l'exil
Les chemins sont sombres, les chemins sont lumineux, les chemins se ferment
Les chemins lient les nostalgies, les chemins mènent à l'exil
Les chemins sont sombres, les chemins sont lumineux, les chemins se ferment

Les chemins lient les nostalgies, les chemins mènent à l'exil
Les chemins sont sombres, les chemins sont lumineux, les chemins se ferment
Les chemins lient les nostalgies, les chemins mènent à l'exil
Les chemins sont sombres, les chemins sont lumineux, les chemins se ferment