Astra Intro - Asura перевод на немецкий

Astra Intro

Ledhu evadi chaie nenu pikochina darilo
Sonthaga ne ninchuna Stiranga rendu kallatho
Anigi manigi unta eh janala pichi guttu lo
Mic chetiko chindi agavink rankelu
Na gunde lo ne Karu waru
Aksharalu taru maru
Burra chese golale
Na kalamu rase kavitalu
Pongi porale chudu kick nunchi snare ko
Hats nunchi synth ko
Melody ko
Sarele Po
Endhuku ardam kani sodhi neku
Anthar athma leni pata ki antha viluva deniko
Dunde lonchi veluvade bhavalu neku pattavu
Sahityam neku abbadu
Ha, vinu, vinu
Na kalam, balam, prabanjanam
Evadikosam padham, padham
Idharikosam, janam, janam
Manam janam, janam manam
Mata kosam neerekshanam
Kothadanam, taram, taram
Cheppukodha yugam yugam
Prathi nota maro falam
Vaduka basha sahityam
Vinapadadha Nirantaram
Vamsha parya pariyam kadhu
Nizamina sahityam
Raja palana undhadhi
Idhi kadhu kadha rajikeyam
AsurA, Neruga Hyderabad nunchi

Astra Intro

Niemandes Hand war da auf dem Weg, den ich mir bahnte
Ich stand allein, fest auf meinen beiden Beinen
Ich bleibe bescheiden inmitten der Verrücktheit dieser Leute
Sobald das Mikrofon in meiner Hand ist, halten mich keine Fesseln mehr auf
In meinem Herzen ist Krieg
Die Buchstaben sind durcheinander
Mein Gehirn macht nur Lärm
Die Gedichte, die meine Feder schreibt
Sieh, wie es überfließt, vom Kick zum Snare
Von den Hi-Hats zum Synth
Zur Melodie
Na gut, vergiss es
Warum dieses bedeutungslose Gerede für dich, das du nicht verstehst?
Warum so viel Wert für ein Lied ohne innere Seele?
Die Gefühle, die aus dem Herzen strömen, begreifst du nicht
Die Lyrik erreicht dich nicht
Ha, hör zu, hör zu
Meine Feder, meine Stärke, eine Flut
Für wen gehen wir vorwärts, Schritt für Schritt?
Für uns beide, Leute, Leute
Wir sind das Volk, das Volk sind wir
Warten auf das Wort
Neuheit, Generation für Generation
Erzählt durch Zeitalter um Zeitalter
Jede Note trägt eine andere Frucht
Literatur in Umgangssprache
Wird es nicht ständig gehört?
Nicht erblich / dynastisch
Wahre Literatur
Es gibt keine Königsherrschaft
Das ist doch keine Politik
AsurA, direkt aus Hyderabad