Текст и перевод песни Asura - Astra Intro

Astra Intro

Ledhu evadi chaie nenu pikochina darilo
Sonthaga ne ninchuna Stiranga rendu kallatho
Anigi manigi unta eh janala pichi guttu lo
Mic chetiko chindi agavink rankelu
Na gunde lo ne Karu waru
Aksharalu taru maru
Burra chese golale
Na kalamu rase kavitalu
Pongi porale chudu kick nunchi snare ko
Hats nunchi synth ko
Melody ko
Sarele Po
Endhuku ardam kani sodhi neku
Anthar athma leni pata ki antha viluva deniko
Dunde lonchi veluvade bhavalu neku pattavu
Sahityam neku abbadu
Ha, vinu, vinu
Na kalam, balam, prabanjanam
Evadikosam padham, padham
Idharikosam, janam, janam
Manam janam, janam manam
Mata kosam neerekshanam
Kothadanam, taram, taram
Cheppukodha yugam yugam
Prathi nota maro falam
Vaduka basha sahityam
Vinapadadha Nirantaram
Vamsha parya pariyam kadhu
Nizamina sahityam
Raja palana undhadhi
Idhi kadhu kadha rajikeyam
AsurA, Neruga Hyderabad nunchi

Astra Intro

I do not need any gift that you have made
I left my home for the country in two minutes
It is for me in this small window
That is why my finger is cut
I am not a rowdy
I am a writer
I do not fire a gun
My pen writes poems
Hear the music from the bongos and drums
To the beats
To the melody
Let's go
Why are you questioning me so much?
Is it such a great honor for a lifeless body?
I will prove my courage when the time comes
Literature is always with me
Yes, listen, listen
My pen, my strength, my power
For whom do I write, write
For this, my life, my life
We are born again and again
We care for our mother
We act, we dance, we dance
We will speak forever
Every word has its own fruit
The language of the people
It is always humble
It is not a lineage
It is the literature of the Nizams
It is the ocean of royal rule
This is not just a story
AsurA, straight from Hyderabad