Tark Wali Baat -
AswaAl
перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tark Wali Baat
Rational Talk
Pehnu
shorts
abhi
bhi
main
fate
hue
I
still
wear
shorts,
even
though
they're
ripped
Meelon
chale
sile
hue
juton
tale
I've
walked
miles,
my
shoes
are
worn
out
Abhi
talak
bola
na
main
palak
jhapak
I
haven't
blinked,
not
even
once
ChAl
ab
talab
kalap
na
Don't
talk
to
me
about
regrets
Kal
apna
hoga
behtar
aaj
Tomorrow
will
be
better
than
today
Naaz
khudpe
maan
ki
baat
karta
zahir
waqif
main
toh
khudse
I'm
confident,
I
know
myself,
I
speak
the
truth
Pucho
na
tum
mujhse
Don't
ask
me
Khud
ko
dekho
khudse
khud
ki
khamiyan
Look
at
yourself,
your
own
flaws
Amal
karo
fir
uspe
jaise
Narnia
Act
on
them,
like
in
Narnia
Koi
short
cut
nahi
yahan
No
shortcuts
here
Lambi
race
kasliya
Long
race,
tight
competition
Chal
jaldi
aa
main
todu
teri
pasliyaan
Come
on,
hurry,
I'll
break
your
ribs
2 se
2 milao
4 bhari
ek
tera
yaar
Two
plus
two
equals
four,
that's
your
friend
Tode
jote
shabdon
ko
Break
apart
the
words
Marod
kholein
kaksh
jo
They'll
open
the
cages
Karod
rone
baksh
do
Give
away
millions,
cry
Corona
jaise
verse
do
Give
me
a
verse
like
Corona
Set
kiya
jo
laksh
wo
The
target
I
set
Vipaksh
karte
ungli
chugali
khali
gutali
The
opposition
whispers
and
gossips,
their
mouths
empty
Kaam
hai
inka
khokhla,
moti
buddhi
Their
work
is
hollow,
their
minds
dull
Lit
karun
main
shabd
roz
beshaq
tujhpe
shabdkosh
I'll
light
up
the
words,
every
day,
on
your
dictionary
Adab
main
chalna
seekho
ni
koi
faltu
ki
bakcho
Learn
how
to
behave,
no
more
unnecessary
nonsense
Tark
wali
baatein
karo
sab
(kyu
na
bolein
sach?)
Have
rational
conversations,
everyone
(why
not
speak
the
truth?)
Warna
nahi
rakho
matlab
(mujhse
tum)
Otherwise,
don't
bother
(with
me,
you)
Bajte
hain
beta
yahan
sab
(peeche
bolein
bas)
Things
are
loud
here,
everyone
(just
say
it
behind
my
back)
Luck
nahi
ye
hai
maqsad
It's
not
luck,
it's
the
goal
Tark
wali
baatein
karo
sab
(kyu
na
bolein
sach?)
Have
rational
conversations,
everyone
(why
not
speak
the
truth?)
Warna
nahi
rakho
matlab
(mujhse
tum)
Otherwise,
don't
bother
(with
me,
you)
Bajte
hain
beta
yahan
sab
(peeche
bolein
bas)
Things
are
loud
here,
everyone
(just
say
it
behind
my
back)
Luck
nahi
ye
hai
maqsad
It's
not
luck,
it's
the
goal
Khaab
kuch
aisa
jo,
karna
payga
tu
Dream
something
like
that,
you'll
have
to
do
it
Ladna
aayga
tujhe,
aage
badhta
jayga
tu
You'll
have
to
fight,
you'll
keep
moving
forward
Baatein
jo
kehdun
main
baaton
main
The
words
I
say
in
my
words
Khaab
main
aaunga
raaton
main
I'll
come
to
you
in
your
dreams
Irrraadon
main
In
my
intentions
Jaise
dugni
chamak
Like
double
the
shine
Main
sabse
alag
Bune
khab
jo
I'm
different,
I
build
dreams
Maine
sabse
kadak
I'm
the
toughest
Meri
badti
talab
My
growing
desire
Utare
na
khana
neeche
halak
Don't
choke
on
the
food
Mat
jhapka
palak
Tu
sabse
alag
Don't
blink,
you're
different
Meri
baat
sunn...
Thode
khaab
bun
Listen
to
me...
Build
some
dreams
Seedhi
raah
chun
mehnat
puri
no
fortune
Choose
the
straight
path,
hard
work,
no
luck
Sapne
adhure
jo
karne
hai
poore
Unfinished
dreams,
you
have
to
make
them
real
Buland
asamaano
ko
chure
Steal
the
high
skies
Tark
wali
baatein
karo
sab
(kyu
na
bolein
sach?)
Have
rational
conversations,
everyone
(why
not
speak
the
truth?)
Warna
nahi
rakho
matlab
(mujhse
tum)
Otherwise,
don't
bother
(with
me,
you)
Bajte
hain
beta
yahan
sab
(peeche
bolein
bas)
Things
are
loud
here,
everyone
(just
say
it
behind
my
back)
Luck
nahi
ye
hai
maqsad
It's
not
luck,
it's
the
goal
Tark
wali
baatein
karo
sab
(kyu
na
bolein
sach?)
Have
rational
conversations,
everyone
(why
not
speak
the
truth?)
Warna
nahi
rakho
matlab
(mujhse
tum)
Otherwise,
don't
bother
(with
me,
you)
Bajte
hain
beta
yahan
sab
(peeche
bolein
bas)
Things
are
loud
here,
everyone
(just
say
it
behind
my
back)
Luck
nahi
ye
hai
maqsad
It's
not
luck,
it's
the
goal
Matlabi
ki
baatein
jo
matlab
se
karte
Those
who
talk
about
self-interest,
they
do
it
for
a
reason
Matlab
ke
bina
wo
matlab
ni
rakhte
Without
self-interest,
they
have
no
purpose
Kaisi
matlabi
duniya
ye
rakhti
matlab
se
matlab
What
a
self-interested
world
this
is,
all
about
self-interest
Kaam
agaya
toh
bhai-
bhai
hai
tu
mera
When
work
comes
up,
you're
my
brother
Uss
bhai
ko
jaroorat
thi
That
brother
needed
it
Dikhai
nai
koi
dera
tha
There
was
no
shelter
to
be
found
Likhai
se
kamai
haan
yahi
to
main
kehra
tha
I
make
money
from
writing,
that's
what
I
said
Nehle
pe
dehla
lele
tu
kela
Take
what
you
need,
take
it
all
Khada
akela
gut
hi
gut
pela
shabdon
ka
mela
Standing
alone,
just
a
sea
of
words
Reserve
tel
jaise
venezuela
Like
Venezuelan
oil
reserves
Tark
wali
baatein
karo
sab
(kyu
na
bolein
sach?)
Have
rational
conversations,
everyone
(why
not
speak
the
truth?)
Warna
nahi
rakho
matlab
(mujhse
tum)
Otherwise,
don't
bother
(with
me,
you)
Bajte
hain
beta
yahan
sab
(peeche
bolein
bas)
Things
are
loud
here,
everyone
(just
say
it
behind
my
back)
Luck
nahi
ye
hai
maqsad
It's
not
luck,
it's
the
goal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abhishek Aswal, Aswaal, Harsh Agarwal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.