Tark Wali Baat - AswaAl перевод на французский

Tark Wali Baat

Pehnu shorts abhi bhi main fate hue
Meelon chale sile hue juton tale
Abhi talak bola na main palak jhapak
ChAl ab talab kalap na
Kal apna hoga behtar aaj
Naaz khudpe maan ki baat karta zahir waqif main toh khudse
Pucho na tum mujhse
Khud ko dekho khudse khud ki khamiyan
Amal karo fir uspe jaise Narnia
Koi short cut nahi yahan
Lambi race kasliya
Chal jaldi aa main todu teri pasliyaan
2 se 2 milao 4 bhari ek tera yaar
Tode jote shabdon ko
Marod kholein kaksh jo
Karod rone baksh do
Corona jaise verse do
Set kiya jo laksh wo
Vipaksh karte ungli chugali khali gutali
Kaam hai inka khokhla, moti buddhi
Lit karun main shabd roz beshaq tujhpe shabdkosh
Adab main chalna seekho ni koi faltu ki bakcho

Tark wali baatein karo sab (kyu na bolein sach?)
Warna nahi rakho matlab (mujhse tum)
Bajte hain beta yahan sab (peeche bolein bas)
Luck nahi ye hai maqsad
Tark wali baatein karo sab (kyu na bolein sach?)
Warna nahi rakho matlab (mujhse tum)
Bajte hain beta yahan sab (peeche bolein bas)
Luck nahi ye hai maqsad

Khaab kuch aisa jo, karna payga tu
Ladna aayga tujhe, aage badhta jayga tu
Baatein jo kehdun main baaton main
Khaab main aaunga raaton main
Irrraadon main
Jaise dugni chamak
Main sabse alag Bune khab jo
Maine sabse kadak
Meri badti talab
Utare na khana neeche halak
Mat jhapka palak Tu sabse alag
Meri baat sunn... Thode khaab bun
Seedhi raah chun mehnat puri no fortune
Sapne adhure jo karne hai poore
Buland asamaano ko chure

Tark wali baatein karo sab (kyu na bolein sach?)
Warna nahi rakho matlab (mujhse tum)
Bajte hain beta yahan sab (peeche bolein bas)
Luck nahi ye hai maqsad
Tark wali baatein karo sab (kyu na bolein sach?)
Warna nahi rakho matlab (mujhse tum)
Bajte hain beta yahan sab (peeche bolein bas)
Luck nahi ye hai maqsad

Matlabi ki baatein jo matlab se karte
Matlab ke bina wo matlab ni rakhte
Kaisi matlabi duniya ye rakhti matlab se matlab
Kaam agaya toh bhai- bhai hai tu mera
Uss bhai ko jaroorat thi
Dikhai nai koi dera tha
Likhai se kamai haan yahi to main kehra tha
Nehle pe dehla lele tu kela
Khada akela gut hi gut pela shabdon ka mela
Reserve tel jaise venezuela

Tark wali baatein karo sab (kyu na bolein sach?)
Warna nahi rakho matlab (mujhse tum)
Bajte hain beta yahan sab (peeche bolein bas)
Luck nahi ye hai maqsad

Paroles logiques

Je porte encore des shorts déchirés
Des kilomètres parcourus sous des chaussures usées
Je n'ai pas cligné des yeux jusqu'à présent
Allez, arrête de me parler de ça maintenant
Demain sera meilleur que aujourd'hui
Je suis fier de moi, je suis conscient de qui je suis
Ne me pose pas de questions
Regarde-toi et tes propres défauts
Agis ensuite comme dans Narnia
Il n'y a pas de raccourcis ici
Une longue course, des obstacles
Viens vite, je vais te briser les côtes
2 plus 2 font 4, j'ai un ami à toi
Briser les chaînes des mots
Faire sauter les verrous
Des millions de pleurs, laisse passer
Donne un couplet comme le coronavirus
Ce que j'ai établi comme but
Les opposants, ils pointent du doigt, murmurent des bêtises
Leur travail est vide, une intelligence limitée
Je vais allumer des mots chaque jour, un dictionnaire sur toi
Apprends à être poli, pas de bavardages inutiles

Parlez de choses logiques, tout le monde (pourquoi ne pas dire la vérité ?)
Sinon, ne vous souciez pas de moi (vous et moi)
Tout le monde parle ici (juste dans le dos)
Ce n'est pas de la chance, c'est l'objectif
Parlez de choses logiques, tout le monde (pourquoi ne pas dire la vérité ?)
Sinon, ne vous souciez pas de moi (vous et moi)
Tout le monde parle ici (juste dans le dos)
Ce n'est pas de la chance, c'est l'objectif

Un rêve tel que tu dois le faire
Tu dois apprendre à te battre, tu continues d'avancer
Ce que je dis, dans les paroles
Je viendrai dans tes rêves, la nuit
Dans les intentions
Comme une lueur double
Je suis différent de tous, je tisse des rêves
J'ai le plus fort
Ma soif croissante
Ne t'étouffe pas avec la nourriture
Ne cligne pas des yeux, tu es différent de tous
Écoute ce que je dis... Tisse quelques rêves
Choisis le chemin droit, travail acharné, pas de fortune
Des rêves inachevés à réaliser
Voler les cieux élevés

Parlez de choses logiques, tout le monde (pourquoi ne pas dire la vérité ?)
Sinon, ne vous souciez pas de moi (vous et moi)
Tout le monde parle ici (juste dans le dos)
Ce n'est pas de la chance, c'est l'objectif
Parlez de choses logiques, tout le monde (pourquoi ne pas dire la vérité ?)
Sinon, ne vous souciez pas de moi (vous et moi)
Tout le monde parle ici (juste dans le dos)
Ce n'est pas de la chance, c'est l'objectif

Des paroles intéressées, dites avec intérêt
Sans intérêt, elles n'ont pas d'intérêt
Quel monde intéressé, il est lié à l'intérêt
Le travail est arrivé, tu es mon frère
Ce frère avait besoin
Il n'y avait pas de signe visible
J'ai gagné de l'argent en écrivant, c'est ce que je disais
Prends-le, tu es un imbécile
Debout seul, un mélange de mots, une seule chose
Réserves de pétrole comme le Venezuela

Parlez de choses logiques, tout le monde (pourquoi ne pas dire la vérité ?)
Sinon, ne vous souciez pas de moi (vous et moi)
Tout le monde parle ici (juste dans le dos)
Ce n'est pas de la chance, c'est l'objectif