Isteefa - AswaAl перевод на французский

Isteefa

Jageh raat bhar, kare kaam
Aur na mile, pura aaram
Par karna kaam
Kyunki chahiye paisa
Pana maukam, fir kharcho paisa
Ye kaisa paisa tu iske peeche kyu flip sa rehta
Mera maan toh kehta chodo ye naukari par

Gale main patta bey
Lagta tu kutta hai
Nahi karni job bas yahi tu japta hai
Japta hai japta hai
Jagta hai raaton main
Kab hai fir sona?
Roz ka hogaya ye R rona
Chalta dimag jab sone hum jaye
Neend nahi khilona ki jab chaho ajaye
10 ghante shift bhi padti hai kam
Mange fir overtime besharam
No extra time for overtime Kardu main crime jo bola karo overtime
Chutti ke liye bhi mango tum bheekh
Adho se horakhi hai meri beef
Din ke 2 ghante hai sona
Khudko dilasa do kya hoga kya sokar bey
Karle kuch kaam - Neende haram
Mujhse na hoga! Main na gulam!
Unko salam jo karre sab kaam
Marzi ka malik hoon lagu par naukar main
Khalunga thokar main
Kaam karu apna jo dil ko tassali de
10 ghanty dun apne kaam main
Tyagu aram main
Badhega naam bey!
Hatho main jam hai
Sadke bhi jam hai
Khali ye shaam hai
Kalam hai hath main

Pinnak main bytha main Panne bharu main
Tu ganne bharey jake kanne tu de Mujhe banne toh de
Sabse ladne to de Aage badhne toh de
Royal hai feeling dediya isteefa!
Chutti office se
Music office hai
Music prophecy!
Rap lagecy baat seedhi si!

Kaam Karu apna jo dil ko tasalli de
Na karu kaam wo jo kaam ni musibat hai
Dikhri wo surat pe
Dhabbe se dhaki ye
Ankhen jo kehri hai
Isteefa!

Démission

Je travaille toute la nuit
Et je ne trouve aucun repos
Mais je dois travailler
Parce que j'ai besoin d'argent
Pour avoir des opportunités, puis dépenser cet argent
C'est quel genre d'argent, pourquoi tu restes accroché à lui comme ça ?
Mon cœur me dit de laisser tomber ce travail

Tu es une feuille dans ma gorge, ma chérie
On dirait que tu es un chien
Tu ne veux pas faire ce boulot, c'est tout ce que tu répètes
Tu répètes, tu répètes
Tu es réveillé la nuit
Quand est-ce que tu vas dormir ?
C'est devenu notre quotidien, pleurer tous les jours
Mon esprit continue de tourner quand on va se coucher
Le sommeil n'est pas un jouet qui arrive quand tu le veux
10 heures de quart, c'est encore un peu
Il demande des heures supplémentaires, sans vergogne
Pas de temps supplémentaire pour les heures supplémentaires, je commettrai un crime si on continue à me parler d'heures supplémentaires
Tu mendies même pour un jour de congé
J'en ai marre, c'est un peu trop pour moi
Deux heures de sommeil par jour
Tu te consoles en disant que ce sera mieux, ma chérie ?
Travailler, dormir, c'est interdit
Je n'en suis pas capable ! Je ne suis pas un esclave !
Salutations à ceux qui font tout le travail
Je suis le maître de mon destin, mais je suis un employé
Je vais donner un coup de pied
Je ferai mon travail, celui qui me réconforte
Je donne 10 heures à mon travail
Je sacrifie le repos
Mon nom sera glorifié, ma chérie !
J'ai du papier dans les mains
J'ai aussi du papier pour la chance
Ce soir est vide
J'ai un stylo dans la main

Je suis assis sur un coussin, je remplis des pages
Tu comptages les grains, vas-y, compte, donne-moi le pouvoir, laisse-moi devenir
Laisse-moi me battre avec tous, laisse-moi avancer
J'ai une attitude royale, j'ai donné ma démission !
Je suis en congé du bureau
Le bureau est la musique
La prophétie de la musique !
Le rap, la tradition, c'est simple !

Je ferai mon travail, celui qui me réconforte
Je ne ferai pas le travail qui est un problème
J'ai vu ce visage
Il est couvert de taches
Ses yeux disent
Démission !