Текст и перевод песни AswaAl feat. Harshh & Kartikey Jaiswal - Mahamaari

Mahamaari

Mahamaari kaam thi kya bimari
Itni aabadi janta curfew lagadi
Joki sahi hai, Sabke liye
Ghar pe baithe hum kasht ni liye
Thode munchies, Ac on bistarpe
Netflix kiye
Fir bhi itni shikayat
Ghar bar na ho saari tootan hai hidayat
Sochu main, jabhi hota dang bas
Haalat dekh gareebon ki rota mann bas
Tang sab tham ab

5-10 roti dedo Aspass
1-2 peat bharo badi baat
Khush woh khuda-se kam na tu tum ab
Puchlo khuda se khud tum ab

Kaadi dhoop nange pair
Safar lamba khaali paet
Baache sath mushkil aath
Meelon chalein ghar ni pass
Log pire daaru yahan paani ki pyaas
Guzre jald bure halat
Dost mere kar skta jitna main kar raha
Berozgaar main bhi bas panne hi bhar raha
Hoti khushi karta madad jab bhi
Kitni mushkil ghadi ye jo laagri kaafi kambi
Tham bhi ja
Jyada se jyada madad karni hai, kam ni haan
Sunlo na
Ek banda ek ko khilaye khana
Bukha na fir koi rehjana

Roz karlo cheez ye bas
30 pe 10 fees ni ab
Teesri aankh dekhri sab
Kaise jeere mushkil main wo socha kab?
Ac wale room main tippini dedi dude bane sab
Tu dude bane tab jake doodhe dede bas unn bachhon ko

Call karo maid ko
Haal pucho kaise wo
Paisa hai toh de bhi do, wo bhi khush mile dua
Hann
Middle class kuch bin naukri Ke pareshan hua
Jisme se ek hum
Hum jaise dher sang
Bijli dhoodh khana paani kahan se aayga ransom
Kishtein baki fine badhre
Sar pe kaafi tension
Udhari badri mujhpe
Gana pe gane nikalun jaise badhte kharche
Neta log ke charche
Acche gane tarse, storytelling hum karte
Share karo inta hiphop hi sirf barse ...

Bhoolo mat ghar tumpe rehne ko hai
Chatt dhoop sehne ko hai
Majdoor log, Majboor woh
Halat hai kharab tabhi kamzor wo
Ekatrit ho
Karo madad jitni kar sakte
Baste bhar ration baato
Baki kuch khaste log
Ni samajhte woh par
Tum samjh te ho

Mahamaari

Mahamaari, c'est quoi cette maladie ?
Toute cette population a décrété le couvre-feu.
C'est bien, pour tout le monde.
Restés à la maison, nous ne subissons pas de difficultés.
Un peu de grignotage, la clim allumée, au lit.
Netflix.
Et malgré tout, tant de plaintes.
La maison, la rue, tout est détruit, il n'y a plus d'ordre.
Je pense, quand il y a une émeute, c'est comme ça.
Voyant la situation des pauvres, mon cœur se brise.
Tout s'arrête maintenant.

Donnez 5-10 pains autour de vous.
1-2, mangez à votre faim, c'est beaucoup.
Heureux comme Dieu, tu ne l'es pas.
Demande-le à Dieu, toi-même maintenant.

Le soleil cuisant, les pieds nus.
Long voyage, l'estomac vide.
Les enfants avec, ça rend la tâche difficile.
Des kilomètres parcourus, la maison est loin.
Les gens boivent de l'alcool ici, la soif d'eau.
Que ces moments difficiles passent vite.
Mon ami, je fais tout ce que je peux.
Chômeur, je ne remplis que des pages.
Je suis heureux d'aider chaque fois que je le peux.
C'est une période difficile, qui nous a tous mis à l'épreuve.
Arrête-toi.
On doit aider autant que possible, pas moins.
Écoute.
Une personne nourrit une autre.
Plus personne ne sera affamé.

Fais-le tous les jours, c'est ça.
30, puis 10, sans frais.
Le troisième œil voit tout.
Comment ils ont traversé ces moments difficiles, à quoi ont-ils pensé ?
Dans une chambre climatisée, ils donnent des conseils, des mecs, tous.
Tu deviens un mec, puis tu donnes du lait à ces enfants.

Appelle la femme de ménage.
Demande comment elle va.
Si tu as de l'argent, donne-le, elle sera heureuse et te donnera une bénédiction.
Ouais.
La classe moyenne, sans travail, est stressée.
Parmi eux, nous.
Comme nous, il y en a beaucoup.
L'électricité, le lait, la nourriture, d'où viendra la rançon ?
Des versements en retard, des amendes augmentées.
Beaucoup de tension sur nos têtes.
Je suis endetté.
Je sors des chansons, des chansons, comme les dépenses augmentent.
Les discours des politiciens.
J'ai soif de bonnes chansons, nous racontons des histoires.
Partagez, ce n'est que du hip-hop qui pleut...

N'oubliez pas que vous avez un toit au-dessus de votre tête.
Il y a un toit pour se protéger du soleil.
Les travailleurs, ils sont obligés.
La situation est mauvaise, c'est pourquoi ils sont faibles.
Rassemblez-vous.
Aidez autant que possible.
Distribuez des rations, parlez.
Il y a quelques personnes riches.
Ils ne comprennent pas, mais.
Tu comprends.