Текст и перевод песни AswaAl - Mastishk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Grow
karu
glow
karun
blow
karun
mind
sab
slow
karun
Je
grandis,
je
brille,
je
fais
exploser,
je
ralenti
les
esprits
Grow
karu
glow
karun
blow
karun
mind
sab
slow
karun
Je
grandis,
je
brille,
je
fais
exploser,
je
ralenti
les
esprits
Band
kamron
ke
peeche
hai
kuch
Il
y
a
quelque
chose
derrière
les
portes
fermées
Band
kamron
se
seekhe
hain
kuch
J'ai
appris
quelque
chose
dans
les
chambres
fermées
Band
kamron
ke
peeche
hai
kuch
Il
y
a
quelque
chose
derrière
les
portes
fermées
Band
kamron
se
seekhe
hain
kuch
J'ai
appris
quelque
chose
dans
les
chambres
fermées
Feeke
hain
kuch
peeke
hain
C'est
terne,
c'est
amer
Kabhi
gir
kar
kuch
hum
seekhe
hain
J'ai
appris
quelque
chose
en
tombant
parfois
Jeete
hain
peete
hain
cheeteh
hain
Je
vis,
je
bois,
je
suis
un
guépard
Feeke
hain
baaki
saare
sab
beeke
hain
Seekhe
hum
C'est
terne,
les
autres
sont
tous
amers,
j'ai
appris
Karke
kuch
hasil
kuch
keh
dun
main
baatein
J'ai
fait
quelque
chose,
j'ai
obtenu
quelque
chose,
je
peux
dire
des
choses
Kuch
baaton
ko
rakh
ke
mukhaute
banate
En
gardant
certaines
choses,
je
crée
des
masques
Ye
baatein
jo
kehdi
angootha
laga
ke
Ces
choses
que
je
dis
en
levant
le
pouce
Farr
raate
jo
chante
padenge
Sannata
fir
door
Ceux
qui
veulent
chanter
loin
vont
être
silencieux
Hal
kya
huzoor?
Rishta
Manzoor
Quelle
est
la
situation,
mon
seigneur
? La
relation
est-elle
approuvée
?
Baat
ye
pakki
to
rishta
hai
done
C'est
certain,
la
relation
est
à
deux
Kishton
ke
chakkar
main
gayab
ye
dhan
Cette
richesse
disparaît
dans
les
tracas
des
paiements
Jo
bhi
dekha
maine
kya
wo
sapna
tha,
Tout
ce
que
j'ai
vu,
était-ce
un
rêve
?
Koi
apna
tha?
Y
avait-il
quelqu'un
de
mien
?
Asal
main
hustle
dekhun
Usmain
masal
dekhu
En
réalité,
je
vois
le
travail
acharné,
je
vois
la
difficulté
en
lui
Chal
bey
tu
hal
main
dun
maal
dun
main
mal
de
tu
Allez,
je
te
donne
de
l'argent,
je
te
donne
de
l'or,
toi
aussi
tu
me
donnes
de
l'or
Chal
bey
tu
hal
main
dun
maal
dun
main
mal
de
tu
Allez,
je
te
donne
de
l'argent,
je
te
donne
de
l'or,
toi
aussi
tu
me
donnes
de
l'or
Chal
bey
tu
hal
main
dun
maal
dun
main
mal
de
tu
Allez,
je
te
donne
de
l'argent,
je
te
donne
de
l'or,
toi
aussi
tu
me
donnes
de
l'or
Aage
wali
baat
hogi
khas
hogi
meri
ye
aukat
hogi
Ce
qui
va
suivre
sera
spécial,
ce
sera
mon
talent
Sath
jo
bhi
paas
mere
khas
mere
khade
hai
ye
sath
mere
Ceux
qui
sont
près
de
moi,
mes
proches,
se
tiennent
à
mes
côtés
Pass
kare
mujhe
khade
bahar
ghar
ke
mere
Ils
me
tiennent
près,
à
l'extérieur
de
ma
maison
Mare
char
bharke
tere
gine
ek
Je
suis
plein
de
toi,
tu
es
un
seul
Sare
fake
par
flow
mera
aisa
kardega
tujhe
break
Tout
est
faux,
mais
mon
flow
est
tel
qu'il
te
fera
rompre
Mera
stage
mera
craze
Ma
scène,
mon
engouement
Aur
vani
aisi
bolu
teri
soch
jo
main
kholu
Et
je
parlerai
avec
des
mots
tels
que
j'ouvre
ton
esprit
Deep
thoughts
main
toh
bolun
deep
throat
mera
leke
Dans
les
pensées
profondes,
je
parle,
ma
gorge
profonde
l'absorbe
Thoda
deep
jake
ro
Tu
maintain
rakh
keep
a
distance
Va
un
peu
plus
loin,
pleure,
maintiens
ta
distance
Offence
no!
Aucune
offense
!
Offend
Kyun?
Pourquoi
être
offensé
?
Padi
jad
par
defend
bro
kar
Défends-toi,
mon
frère
Ye
ri
Yorker!
C'est
un
yorker
!
Meri
pace
tez
karun
case
raise
Je
fais
accélérer
mon
rythme,
je
soulève
l'affaire
No
back
space
meri
first
place
Pas
de
retour
en
arrière,
ma
première
place
Fuck
wack
race
damn
verse
ye
carzy
Putain
de
course
nulle,
putain
de
couplet,
c'est
dingue
Kheech
kheech
meri
photo
kheech
Prends
ma
photo,
prends
ma
photo
Please
please
mujhko
roko
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
arrête-moi,
s'il
te
plaît
Freeze
freeze
ye
hai
moment
seize
Gèle,
gèle,
c'est
le
moment
de
saisir
Speak
na
karu
main
toh
karun
bas
spit
Je
ne
parle
pas,
je
crache
juste
Kheech
kheech
meri
photo
kheech
Prends
ma
photo,
prends
ma
photo
Please
please
mujhko
roko
please
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
arrête-moi,
s'il
te
plaît
Freeze
freeze
ye
hai
moment
seize
Gèle,
gèle,
c'est
le
moment
de
saisir
Speak
na
karu
main
toh
karun
bas
spit
Je
ne
parle
pas,
je
crache
juste
Fook
kyu
ra
bhai
jab
Lighter
nahi
hai
pass
tere
Pourquoi
te
plains-tu,
mon
frère,
quand
tu
n'as
pas
de
briquet
à
portée
de
main
?
Khanstere
pass
tere
khaas
ni
par
saanp
hai
re
Tu
n'as
pas
de
proches,
mais
un
serpent
est
près
de
toi
Sabko
bhanp
te
reh!
Sache
le
!
Uljhan
suljha
ke
tu
badata
ja
aage
Tu
continues
à
résoudre
des
problèmes,
à
aller
de
l'avant
Asli
nakli
dekh
dimag
laga
ke
Regarde
le
vrai
et
le
faux,
utilise
ton
cerveau
Mastishk
mai
tere
main
aake
Basu
J'entre
dans
ton
esprit,
je
m'installe
Sangati
ka
asar
ye
padta
hai
kyu?
Pourquoi
l'influence
des
compagnons
agit-elle
comme
ça
?
Kalpa
Bhadka
hai
tu
Tu
es
enflammé
par
le
temps
Kal
ka
ladka
hai
tu
Tu
es
un
enfant
du
passé
Khoon
thoda
jyada
garam
Ton
sang
est
un
peu
trop
chaud
Dil
se
kaafi
naram
Sare
bure
karam
Ton
cœur
est
assez
mou,
tous
les
mauvais
sorts
Hisab
hoga
pura
na
choote
adhoora
Le
compte
sera
complet,
il
ne
sera
pas
laissé
inachevé
Main
kehta
jo
karta
fir
pura
hi
Ladta
J'ai
parlé,
j'ai
combattu
à
fond
Aur
leke
hun
hatta
main
haq
Et
j'ai
pris
mon
droit,
je
le
tiens
No
shaq
what
the
fuck
karte
jara
hu
main
bak!
Aucun
doute,
putain,
je
dis
ce
que
je
veux
!
Aj
puri
bak
hogi
kaha
jara
tu
abi
Aujourd'hui,
on
va
tout
dire,
où
vas-tu
maintenant
?
Kabhi
na
hui
baat
wo
saari
ab
hogi
Ce
qui
n'a
jamais
été
dit,
tout
sera
dit
maintenant
Kab
hogi
tab
hogi
jo
bhi
hogi
saari
hogi
Quand
ce
sera,
ce
sera,
tout
sera
dit
Baatein
saari
bhaari
hogi
Tout
sera
lourd
Aari
meri
gardan
teri
Ma
scie,
ton
cou
Fir
teri
baari
hogi!
Ce
sera
ton
tour
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azadi Records
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.