Текст и перевод песни Aswad - Back to Africa

Back to Africa

Move ya. back to Africa!
Move ya. back to Africa!

Open your eyes
And you will see
A far off land
For you and me

Africa is her name
A place
Where we'll be free
Once again

So we have to
Move ya. back to Africa!
Hear what dem say!
Move ya. (got to) back to Africa!

Got to leave
These critical states
We got to get out
Before it's too late

Free ourselves
From all persecutions
Got to get free
From the wicked Babylon

So we have to
Move ya. back to Africa!
Hear what dem say!
Move ya. (got to) back to Africa!
That's where we come from!

(.)

So we'll have to
Move ya. back to Africa!
Move ya. (got to move ya) back to Africa!
Hear what dem say!

Now you've seen your destiny
It's time to forget
Past misery

Lord when we get there
We're gonna fill our hearts
Fill our hearts with joy

Move ya. back to Africa!
Move ya. back to Africa!

(.)
Back to Africa!
Back to Africa!

Назад в Африку

Двигай, милая. Назад в Африку!
Двигай, милая. Назад в Африку!

Открой свои глаза,
И ты увидишь
Далекую землю
Для тебя и меня.

Африка - её имя,
Место,
Где мы будем свободны
Снова.

Поэтому мы должны
Двигай, милая. Назад в Африку!
Слышишь, что они говорят?
Двигай, милая. (нужно) Назад в Африку!

Должны покинуть
Эти критические штаты,
Мы должны выбраться
Пока не стало слишком поздно.

Освободить себя
От всех преследований,
Должны освободиться
От злобного Вавилона.

Поэтому мы должны
Двигай, милая. Назад в Африку!
Слышишь, что они говорят?
Двигай, милая. (нужно) Назад в Африку!
Оттуда мы родом!

(.)

Поэтому мы должны
Двигай, милая. Назад в Африку!
Двигай, милая. (нужно двигать) Назад в Африку!
Слышишь, что они говорят?

Теперь ты видишь свою судьбу,
Пора забыть
Прошлые страдания.

Господи, когда мы туда доберемся,
Мы наполним наши сердца
Наполним наши сердца радостью.

Двигай, милая. Назад в Африку!
Двигай, милая. Назад в Африку!

(.)
Назад в Африку!
Назад в Африку!