Golden Bay - Aswad перевод на немецкий

Golden Bay

Let's go
Oh
Yeh-ee
Yeah
Lord have mercy
I don't care what the people might say
Let the people talk
They don't mind cos I ain't got time
Say just what you want
Ain't no tears and ain't no fears
Just another hill to climb
And I really don't mind, oh baby

Nobody ever told you how to do right
Nobody ever told you how to do wrong
If I ever wanna live I'll live my own life
And if I wanna play, I'll play my own song
Wishing on a golden dream in the bay
Nobody's gonna take my dream away
Oh no
Ooh
Yeah
Got to tell ya, got to tell ya once again
Oh yeah

Can't waste time on a negative vibe
Got to get ahead
Life is what you make it my friend
That's what the teacher said
I think of you and everything you do
Got to make it right
Gotta live your life
Oh yeh yeh yeh yeh, yeah

Nobody ever told you how to do right
Nobody ever told you how to do wrong
If I wanna live I'll live my own life
And if I wanna play, I'll play my own song
Wishing on a golden dream in the bay
Nobody's gonna take my dream away
Oh no
Take my dream away
Oh no
Yeah

I know time waits for no one, yes I know
Can't let one moment slip away
You got to live your life for today
Got that love, got that love, got that love, yeah

Nobody ever told you how to do right
Nobody ever told you how to do wrong
If I wanna live I'll live my own life
If I wanna play, I'll play my own song
Wishing on a golden dream in the bay
Wishing on a dream
Oh yeah, dream on

Nobody ever told you how to do right
Nobody ever told you how to do wrong
If I wanna live I'll live my own life
If I wanna play, I'll play my own song
Wishing on a golden dream in the bay
Wishing on a dream

Nobody ever told you how to do right
Nobody ever told you how to do wrong
If I wanna live I'll live my own life
If I wanna play, I'll play my own song
Wishing on a golden dream in the bay
Wishing on a dream
Oh yeah
Dream on

Nobody ever told you how to do right
Nobody ever told you how to do wrong
If I wanna live I'll live my own life
If I wanna play, I'll play my own song
Wishing on a golden dream in the bay
Ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody gonna tell me no
There ain't nobody, ain't nobody, ain't nobody gonna tell me no

Nobody ever told you how to do right
Nobody ever told you how to do wrong
If I wanna live I'll live my own life
If I wanna play, I'll play my own song

Goldene Bucht

Los geht's
Oh
Yeh-ee
Ja
Herr, erbarme dich
Es ist mir egal, was die Leute sagen
Lass sie reden
Es kümmert sie nicht, denn ich habe keine Zeit
Sag einfach, was du willst
Keine Tränen und keine Ängste
Nur ein weiterer Hügel zu erklimmen
Und es macht mir wirklich nichts aus, oh Baby

Niemand hat dir jemals gesagt, wie man richtig handelt
Niemand hat dir jemals gesagt, wie man falsch handelt
Wenn ich leben will, lebe ich mein eigenes Leben
Und wenn ich spielen will, spiele ich mein eigenes Lied
Ich wünsche mir einen goldenen Traum in der Bucht
Niemand wird mir meinen Traum nehmen
Oh nein
Ooh
Ja
Ich muss es dir sagen, muss es dir noch einmal sagen
Oh ja

Keine Zeit für negative Schwingungen
Ich muss vorankommen
Das Leben ist das, was du daraus machst, mein Freund
Das hat der Lehrer gesagt
Ich denke an dich und alles, was du tust
Es muss richtig gemacht werden
Du musst dein Leben leben
Oh yeh yeh yeh yeh, ja

Niemand hat dir jemals gesagt, wie man richtig handelt
Niemand hat dir jemals gesagt, wie man falsch handelt
Wenn ich leben will, lebe ich mein eigenes Leben
Und wenn ich spielen will, spiele ich mein eigenes Lied
Ich wünsche mir einen goldenen Traum in der Bucht
Niemand wird mir meinen Traum nehmen
Oh nein
Nimm mir meinen Traum nicht weg
Oh nein
Ja

Ich weiß, die Zeit wartet auf niemanden, ja, das weiß ich
Keinen Moment darfst du verpassen
Du musst dein Leben heute leben
Habe diese Liebe, habe diese Liebe, habe diese Liebe, ja

Niemand hat dir jemals gesagt, wie man richtig handelt
Niemand hat dir jemals gesagt, wie man falsch handelt
Wenn ich leben will, lebe ich mein eigenes Leben
Wenn ich spielen will, spiele ich mein eigenes Lied
Ich wünsche mir einen goldenen Traum in der Bucht
Ich wünsche mir einen Traum
Oh ja, träume weiter

Niemand hat dir jemals gesagt, wie man richtig handelt
Niemand hat dir jemals gesagt, wie man falsch handelt
Wenn ich leben will, lebe ich mein eigenes Leben
Wenn ich spielen will, spiele ich mein eigenes Lied
Ich wünsche mir einen goldenen Traum in der Bucht
Ich wünsche mir einen Traum

Niemand hat dir jemals gesagt, wie man richtig handelt
Niemand hat dir jemals gesagt, wie man falsch handelt
Wenn ich leben will, lebe ich mein eigenes Leben
Wenn ich spielen will, spiele ich mein eigenes Lied
Ich wünsche mir einen goldenen Traum in der Bucht
Ich wünsche mir einen Traum
Oh ja
Träume weiter

Niemand hat dir jemals gesagt, wie man richtig handelt
Niemand hat dir jemals gesagt, wie man falsch handelt
Wenn ich leben will, lebe ich mein eigenes Leben
Wenn ich spielen will, spiele ich mein eigenes Lied
Ich wünsche mir einen goldenen Traum in der Bucht
Niemand, niemand, niemand wird mir nein sagen
Da ist niemand, niemand, niemand, der mir nein sagen wird

Niemand hat dir jemals gesagt, wie man richtig handelt
Niemand hat dir jemals gesagt, wie man falsch handelt
Wenn ich leben will, lebe ich mein eigenes Leben
Wenn ich spielen will, spiele ich mein eigenes Lied