Текст и перевод песни Aswad - Judgement Day

Judgement Day

We′ve got to step away from here
(Step away, step away from here)
Sadness and sorrows everywhere, oh yeah
Down here in Babylon, the youths will only suffer
I and I know it's only a matter of time
Constant police brutality
Brutatlity is an everyday reality
Down here in Babylon
We can′t walk on the streets in peace oh no
I and I know Jah is on I and I side
What you gonna do when the Judgement day comes?
Where you gonna run, where you gonna hide?
What you gonna do when the Judgement day comes?
Where you gonna run, where you gonna hide?
(.)
They're trying to see I and I cut down
(I and I nah go down)
Trying to push I on the ground
Jah He is wonderful
He will nah let his sheep be slaughtered
Love Jah, thy brethren and thyself
And Jah will see you through
What you gonna do when the Judgement day comes?
Where you gonna run, where you gonna hide?
What you gonna do when the Judgement day comes?
Where you gonna run, where you gonna hide?
What you gonna do when the Judgement day comes?
Where you gonna run, where you gonna hide?
What you gonna do when the Judgement day comes?
Where you gonna run, where you gonna hide?
Whoa-oh, oh. what you gonna do?
What you gonna do, wicked men?
What you gonna do, wicked men?
Gonna do, gonna do, gonna do, gonna do, gonna do
Gonna do, gonna do, gonna do, gonna do
Gonna do, gonna do, gonna do, gonna do.
Oh whoa-oh, what you gonna do?
What you gonna do, wicked men?
What you gonna do, wicked men

Jour du Jugement

Il faut que l'on s'en aille d'ici
(S'en aller, s'en aller d'ici)
De la tristesse et des chagrins partout, oh oui
Ici en Babylon, les jeunes ne feront que souffrir
Je sais que ce n'est qu'une question de temps
Brutalité policière constante
La brutalité est une réalité quotidienne
Ici en Babylon
On ne peut pas marcher dans les rues en paix, oh non
Je sais que Jah est de mon côté
Que feras-tu quand le Jour du Jugement arrivera ?
Où iras-tu te cacher, où te réfugier ?
Que feras-tu quand le Jour du Jugement arrivera ?
Où iras-tu te cacher, où te réfugier ?
(.)
Ils essaient de nous abattre
(Je ne vais pas tomber)
Ils essaient de me mettre à terre
Jah est magnifique
Il ne laissera pas ses brebis être abattues
Aime Jah, tes frères et toi-même
Et Jah te guidera
Que feras-tu quand le Jour du Jugement arrivera ?
Où iras-tu te cacher, où te réfugier ?
Que feras-tu quand le Jour du Jugement arrivera ?
Où iras-tu te cacher, où te réfugier ?
Que feras-tu quand le Jour du Jugement arrivera ?
Où iras-tu te cacher, où te réfugier ?
Que feras-tu quand le Jour du Jugement arrivera ?
Où iras-tu te cacher, où te réfugier ?
Whoa-oh, oh. Que feras-tu ?
Que feras-tu, méchants ?
Que feras-tu, méchants ?
Vas faire, vas faire, vas faire, vas faire, vas faire
Vas faire, vas faire, vas faire, vas faire
Vas faire, vas faire, vas faire, vas faire.
Oh whoa-oh, que feras-tu ?
Que feras-tu, méchants ?
Que feras-tu, méchants