Текст и перевод песни Aswad - Just a Little Herb

Just a Little Herb

It's a just a little herb, oooi
It's a just a little herb stalk
It's a just a little herb stalk
Oh, I've been saving

Oh, I've got time for raving
I rave all night long
I've got time for feeling good
With all my brethrens

We like to socialise
We like to feel so irie
And to ease our mental state of mind
We're smoking sensi

It's a just a little herb
It's a just a little herb stalk
It's a just a little herb stalk
I've been saving

(.)

They gave me no chance
Oh, as I left the dance
They stopped me and searched me
And asked me why
As if smoking is a crime

It's a just a little herb, whoa
It's a just a little herb stalk
It's a just a little herb stalk
I've been saving

He asked I-man my name
How old and my address
He asked me if I knew I had
Something that I shouldn't

He turned my pockets out
He turned them inside over
And then it fell unto the floor
My little herb stalk, officer

It's a just a little herb, ooh yeah
It's a just a little herb stalk
It's a just a little herb stalk
I've been saving, whoo ooh, ooh

It's a just a little herb
It's a just a little herb stalk
It's a just a little herb stalk
I've been saving
That I've been saving
That I've been saving

All night all right
Smoke with my brethrens and feel alright
Whoa now
(I've been saving)
(I've been saving)

Just a Little Herb

C'est juste un peu d'herbe, oooi
C'est juste une petite tige d'herbe
C'est juste une petite tige d'herbe
Oh, j'ai été en train de la garder

Oh, j'ai du temps pour faire la fête
Je fais la fête toute la nuit
J'ai du temps pour me sentir bien
Avec tous mes frères

On aime socialiser
On aime se sentir tellement bien
Et pour apaiser notre état mental
On fume du sensi

C'est juste un peu d'herbe
C'est juste une petite tige d'herbe
C'est juste une petite tige d'herbe
J'ai été en train de la garder

(.)

Ils ne m'ont pas donné de chance
Oh, alors que je quittais la danse
Ils m'ont arrêté et fouillé
Et m'ont demandé pourquoi
Comme si fumer était un crime

C'est juste un peu d'herbe, whoa
C'est juste une petite tige d'herbe
C'est juste une petite tige d'herbe
J'ai été en train de la garder

Il m'a demandé mon nom, mon frère
Mon âge et mon adresse
Il m'a demandé si je savais que j'avais
Quelque chose que je ne devrais pas avoir

Il a retourné mes poches
Il les a retournées à l'envers
Et puis elle est tombée sur le sol
Ma petite tige d'herbe, officier

C'est juste un peu d'herbe, ooh yeah
C'est juste une petite tige d'herbe
C'est juste une petite tige d'herbe
J'ai été en train de la garder, whoo ooh, ooh

C'est juste un peu d'herbe
C'est juste une petite tige d'herbe
C'est juste une petite tige d'herbe
J'ai été en train de la garder
Que j'ai été en train de garder
Que j'ai été en train de garder

Toute la nuit, tout va bien
Fume avec mes frères et sens-toi bien
Whoa maintenant
(J'ai été en train de la garder)
(J'ai été en train de la garder)