Текст и перевод песни Aswad - Smile (Ragga Mix)

Smile (Ragga Mix)

Улыбка (Ragga Mix)

Carpenters

Miscellaneous

Разное

Can′t Smile Without You Single Version

Не могу улыбаться без тебя (Сингл версия)

Can't Smile Without You (Single Version)

Не могу улыбаться без тебя (Сингл версия)

Ах

You know I can′t smile without you

Знаешь, я не могу улыбаться без тебя

I can't smile without you

Я не могу улыбаться без тебя

I can't laugh, and I can′t sleep

Я не могу смеяться, и я не могу спать

I don′t even talk to people I meet

Я даже не разговариваю с людьми, которых встречаю

And I feel sad when you're sad

И мне грустно, когда тебе грустно

I feel glad when you′re glad

Мне радостно, когда тебе радостно

And you must know what I'm goin′ thru

И ты должна знать, через что я прохожу

I just can't smile, without you

Я просто не могу улыбаться без тебя

You came along just like a song

Ты появилась словно песня

You brightened my day

Ты озарила мой день

Who′d believe you were part of a dream

Кто бы мог подумать, что ты часть сна

That only seemed light years away

Который казался таким далеким

And you know I can't smile without you

И ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя

I can't smile without you

Я не могу улыбаться без тебя

And you must know what I′m goin′ thru

И ты должна знать, через что я прохожу

I just can't smile, without you

Я просто не могу улыбаться без тебя

Some people say the happiness wave

Некоторые говорят, что волна счастья

Is somethin′ that's hard to find

Это то, что трудно найти

Into the new leavin′ the old behind me

В новое, оставляя старое позади

And I feel sad when you're sad

И мне грустно, когда тебе грустно

I feel glad when you′re glad

Мне радостно, когда тебе радостно

And you must know what I'm goin' thru

И ты должна знать, через что я прохожу

I just can′t smile, without you

Я просто не могу улыбаться без тебя

Into the new, leaving the old behind me

В новое, оставляя старое позади

And I feel sad when you′re sad

И мне грустно, когда тебе грустно

I feel glad when you're glad

Мне радостно, когда тебе радостно

And you must know what I′m goin' thru

И ты должна знать, через что я прохожу

I just can′t smile, without you

Я просто не могу улыбаться без тебя

You must know what I'm goin′ thru

Ты должна знать, через что я прохожу

I just can't smile, without you

Я просто не могу улыбаться без тебя

Оцените перевод

Авторы: T. Robinson, A. Gaye, B. Forde, L. Forde

Альбом

Firesticks

дата релиза

01-01-1993

1 Smokey Blues - 12" Mix
2 Next to You (Jazz Mix)
3 Don't Turn Around - 12" Mix
4 Set Them Free - 12" Mix
5 Best Of My Love - Dance Hall Mix
6 On and On (Dancehall Mix)
7 Smile (Ragga Mix)
8 Help Me Cross Over
9 Hang On Baby (Dub)
10 Chat to You
11 Old Firestick (Ragga Mix)
12 Warrior Re-Charge (Revolution Mix)
13 Gotta Find A Way - Dub
14 Fire (Massive Sound Dance Hall Mix)
15 Warrior Charge - Trouble Mix

Еще альбомы