Текст и перевод песни Aswad - Smokey Blues

Smokey Blues

It′s Saturday, and now it's time to rave
I′ve got a date, with her i can't be late
I've really gotta reach there right on time
It′s gettin kinda late now, i wonder if she′ll wait?

In that
Smokey smokey blues, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock, where to begin?
Smokey smokey blues, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock, well now

So now I'm waitin, anticipating
Is she gonna break, this heart of mine?
No need to worry, i see her coming to me
I′m gonna take it one step at a time

In this
Smokey smokey blues, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock tonight
Smokey smokey blues, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock tonight

Sweet music's playing, our bodies swaying
I hold you close as we dance in time
You′ve got that certain something, it's getting to me
I always wanted you by my side

In this
Smokey smokey blues, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock tonight
Smokey smokey blues, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock tonight

(Repeat chorus)

Blues enfumés

C'est samedi, et maintenant il est temps de faire la fête
J'ai un rendez-vous, avec elle je ne peux pas être en retard
Je dois vraiment y arriver à l'heure
Il se fait tard maintenant, je me demande si elle va attendre ?

Dans ces
Blues enfumés, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock, par où commencer ?
Blues enfumés, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock, eh bien maintenant

Alors maintenant j'attends, j'anticipe
Va-t-elle briser, ce cœur de moi ?
Pas besoin de t'inquiéter, je la vois venir vers moi
Je vais y aller une étape à la fois

Dans ces
Blues enfumés, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock ce soir
Blues enfumés, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock ce soir

La douce musique joue, nos corps se balancent
Je te tiens serrée alors que nous dansons au rythme
Tu as ce petit quelque chose, ça me touche
Je t'ai toujours voulu à mes côtés

Dans ces
Blues enfumés, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock ce soir
Blues enfumés, wo-oh-oh-oh
Dancehall cock ce soir

(Répétez le refrain)