Affetmem - Asya перевод на французский

Affetmem

Ne varsa aklında söyle
Susarsan affetmem
Ne varsa gel şimdi söyle
Kaçarsan affetmem

Belli suçlusun belli yolcusun
Ne yanlışın varsa söyle
Susarsan affetmem
Sen anlat eğer ellerden
Duyarsam affetmem

Belli suçlusun belli yolcusun
Ne yanlışın varsa söyle
Susarsan affetmem

Nedir bu halin
Sen sanki sen değilsin

Ne oldu böyle
Bir garipsin dertlisin sanki
Konuşmasan da gözlerin
Git der gibi geldi

Ne oldu böyle
Yoksa benden vaz mı geçtin yar
Konuşmasan da anlarım ben
Sende birşey var

Ne oldu böyle
Bir garipsin dertlisin sanki
Konuşmasan da gözlerin
Git der gibi geldi

Ne varsa aklında söyle
Susarsan affetmem
Ne varsa gel şimdi söyle
Kaçarsan affetmem

Belli suçlusun belli yolcusun
Ne yanlışın varsa söyle
Susarsan affetmem
Sen anlat eğer ellerden
Duyarsam affetmem

Belli suçlusun belli yolcusun
Ne yanlışın varsa söyle
Susarsan affetmem

Nedir bu halin
Sen sanki sen değilsin

Ne oldu böyle
Bir garipsin dertlisin sanki
Konuşmasan da gözlerin
Git der gibi geldi

Ne oldu böyle
Yoksa benden vaz mı geçtin yar
Konuşmasan da anlarım ben
Sende birşey var

Ne oldu böyle
Bir garipsin dertlisin sanki
Konuşmasan da gözlerin
Git der gibi geldi

Ne oldu böyle
Yoksa benden vaz mı geçtin yar
Konuşmasan da anlarım ben
Sende birşey var

Ne oldu böyle
Bir garipsin dertlisin sanki
Konuşmasan da gözlerin
Git der gibi geldi

Ne oldu böyle
Yoksa benden vaz mı geçtin yar
Konuşmasan da anlarım ben...

Je ne pardonnerai pas

Dis-moi tout ce qui te tracasse
Si tu te tais, je ne pardonnerai pas
Dis-moi tout maintenant
Si tu fuis, je ne pardonnerai pas

Je sais que tu es coupable, je sais que tu es parti
Dis-moi ce que tu as fait de mal
Si tu te tais, je ne pardonnerai pas
Explique-toi, si je l'entends dire par d'autres
Je ne pardonnerai pas

Je sais que tu es coupable, je sais que tu es parti
Dis-moi ce que tu as fait de mal
Si tu te tais, je ne pardonnerai pas

Qu'est-ce que c'est que cet état ?
Tu ne ressembles pas à toi-même

Que s'est-il passé ?
Tu es si étrange, tu as l'air si tourmenté
Même sans parler, tes yeux
Disent comme si tu voulais partir

Que s'est-il passé ?
Est-ce que tu renonces à moi, mon amour ?
Même sans parler, je comprends
Que quelque chose ne va pas chez toi

Que s'est-il passé ?
Tu es si étrange, tu as l'air si tourmenté
Même sans parler, tes yeux
Disent comme si tu voulais partir

Dis-moi tout ce qui te tracasse
Si tu te tais, je ne pardonnerai pas
Dis-moi tout maintenant
Si tu fuis, je ne pardonnerai pas

Je sais que tu es coupable, je sais que tu es parti
Dis-moi ce que tu as fait de mal
Si tu te tais, je ne pardonnerai pas
Explique-toi, si je l'entends dire par d'autres
Je ne pardonnerai pas

Je sais que tu es coupable, je sais que tu es parti
Dis-moi ce que tu as fait de mal
Si tu te tais, je ne pardonnerai pas

Qu'est-ce que c'est que cet état ?
Tu ne ressembles pas à toi-même

Que s'est-il passé ?
Tu es si étrange, tu as l'air si tourmenté
Même sans parler, tes yeux
Disent comme si tu voulais partir

Que s'est-il passé ?
Est-ce que tu renonces à moi, mon amour ?
Même sans parler, je comprends
Que quelque chose ne va pas chez toi

Que s'est-il passé ?
Tu es si étrange, tu as l'air si tourmenté
Même sans parler, tes yeux
Disent comme si tu voulais partir

Que s'est-il passé ?
Est-ce que tu renonces à moi, mon amour ?
Même sans parler, je comprends
Que quelque chose ne va pas chez toi

Que s'est-il passé ?
Tu es si étrange, tu as l'air si tourmenté
Même sans parler, tes yeux
Disent comme si tu voulais partir

Que s'est-il passé ?
Est-ce que tu renonces à moi, mon amour ?
Même sans parler, je comprends...