Ayrılmak Zor - Asya перевод на английский

Ayrılmak Zor

Bir gün yıllardan sonra
Bir bakarsın çekip gitmiş
Bir anda savunmasız yakalanır
İçini sarar korkular, anılarla kalırsın

Bir gün inandığın her şey
Bir bakarsın sönüp gitmiş
Hele bir de unutulmak var sonunda
Gücüne gider ayrılık, dayanılmaz sanırsın

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ama gün gelir belki de yeni sevdalara
Yelken açarsın yine sonunda
Gün gelir unutulmaz sandığın acılar
Küllenir sonunda

Bir gün inandığın her şey
Bir bakarsın sönüp gitmiş
Hele bir de unutulmak var sonunda
Gücüne gider ayrılık, dayanılmaz sanırsın

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ama gün gelir belki de yeni sevdalara
Yelken açarsın yine sonunda
Gün gelir unutulmaz sandığın acılar
Küllenir sonunda

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür boyu

Ayrılmak zor istesen de
Sen bir mahkûmsun, geceler soru
Yıllar geçse, alışsan da
Çöker hasreti yine ömür...

Parting is Hard

One day, years from now
You'll look up and he'll be gone
Caught off guard in an instant
Fear consumes you, memories all that's left

One day, everything you believed in
You'll look up and it'll be gone
And then there's the forgetting
Parting tears you down, you can't bear it

Parting is hard, even if you want it
You're a prisoner, the nights full of questions
Even after years, you may adjust
But longing will always haunt you

Parting is hard, even if you want it
You're a prisoner, the nights full of questions
Even after years, you may adjust
But longing will always haunt you

But maybe one day, you'll find new love
And set sail once more
The pain you thought would never end
Will eventually fade

One day, everything you believed in
You'll look up and it'll be gone
And then there's the forgetting
Parting tears you down, you can't bear it

Parting is hard, even if you want it
You're a prisoner, the nights full of questions
Even after years, you may adjust
But longing will always haunt you

But maybe one day, you'll find new love
And set sail once more
The pain you thought would never end
Will eventually fade

Parting is hard, even if you want it
You're a prisoner, the nights full of questions
Even after years, you may adjust
But longing will always haunt you

Parting is hard, even if you want it
You're a prisoner, the nights full of questions
Even after years, you may adjust
But longing will always haunt you...