Beni Unutma - Asya перевод на французский

Beni Unutma

Kulaklarım çınladı
Andın mı beni dün gece?
Bütün gece ağladım
Bir yıldız kaydı sessizce

Kulaklarım çınladı
Andın mı beni dün gece?
Bütün gece ağladım
Bir yıldız kaydı sessizce

Ne bahar ne kışı var
Hasret aynı hasret
Ne bahar ne kışı var
Hasret aynı

Beni unutma
Beni unutma
Bitecek hasret
Bitecek bir gün, unutma

Beni unutma
Beni unutma
Bitecek hasret
Bitecek bir gün, unutma

Utanmasam, aşkımı
Haykırsam rüzgâra şöyle
Neler neler yapardın?
Olsaydın benim yerimde

Utanmasam, aşkımı
Haykırsam rüzgâra şöyle
Neler neler yapardın?
Olsaydın benim yerimde

Ne bahar ne kışı var
Hasret aynı hasret
Ne bahar ne kışı var
Hasret aynı

Beni unutma
Beni unutma
Bitecek hasret
Bitecek bir gün, unutma

Beni unutma
Beni unutma
Bitecek hasret
Bitecek bir gün, unutma

Ne m'oublie pas

Mes oreilles ont bourdonné
As-tu pensé à moi hier soir ?
J'ai pleuré toute la nuit
Une étoile s'est éteinte silencieusement

Mes oreilles ont bourdonné
As-tu pensé à moi hier soir ?
J'ai pleuré toute la nuit
Une étoile s'est éteinte silencieusement

Ni printemps ni hiver
Le désir est le même
Ni printemps ni hiver
Le désir est le même

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Le désir va disparaître
Un jour, il prendra fin, ne l'oublie pas

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Le désir va disparaître
Un jour, il prendra fin, ne l'oublie pas

Si je n'avais pas honte, mon amour
Je crierais au vent comme ça
Que ferais-tu ?
Si tu étais à ma place

Si je n'avais pas honte, mon amour
Je crierais au vent comme ça
Que ferais-tu ?
Si tu étais à ma place

Ni printemps ni hiver
Le désir est le même
Ni printemps ni hiver
Le désir est le même

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Le désir va disparaître
Un jour, il prendra fin, ne l'oublie pas

Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Le désir va disparaître
Un jour, il prendra fin, ne l'oublie pas