Bosver Hayat Kisa - Asya перевод на немецкий

Bosver Hayat Kisa

Sanki arıyor gibi gözlerin
Hâlâ onu gibi bekler gibisin
Dönmez geriye, üzme kendini
Bir yabancı o eski sevgili

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Yarınlardan korkma, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Senden ne çok şey aldı o yıllar
Şimdi anladım, kalbin sızlar
Hiç bakma geçmişe, yorgun anılar
Yaşanacak çok güzel günler var

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Yarınlardan korkma, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Her gün bir umutla düşlediğin
Kaç kez yaşadın, bu son değil
Uğruna her şeyden vazgeçtiğin
Hafif bir şey inan aşk dediğin

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Sarıl bir dostuna, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Boş ver, hayat kısa, değmez ağlamaya
Unut gitsin dert ettiğin buysa
Sarıl bir dostuna, bir bak etrafına
Bulacaksın aşkı bir kez daha

Mach dir nichts draus, das Leben ist kurz

Als ob deine Augen suchen würden
Du scheinst immer noch auf ihn zu warten
Er kommt nicht zurück, gräm dich nicht
Dieser Ex-Freund ist jetzt ein Fremder

Mach dir nichts draus, das Leben ist kurz, es lohnt das Weinen nicht
Vergiss es einfach, wenn es das ist, was dich bekümmert
Fürchte dich nicht vor morgen, schau dich um
Du wirst die Liebe wiederfinden

Was haben dir diese Jahre nicht alles genommen
Jetzt verstehe ich, dein Herz schmerzt
Blick nicht zurück auf die Vergangenheit, auf müde Erinnerungen
Es gibt noch so viele schöne Tage zu erleben

Mach dir nichts draus, das Leben ist kurz, es lohnt das Weinen nicht
Vergiss es einfach, wenn es das ist, was dich bekümmert
Fürchte dich nicht vor morgen, schau dich um
Du wirst die Liebe wiederfinden

Das, wovon du jeden Tag hoffnungsvoll geträumt hast
Wie oft hast du das erlebt, dies ist nicht das letzte Mal
Der, für den du auf alles verzichtet hast
Glaube mir, was man Liebe nennt, ist etwas Leichtes

Mach dir nichts draus, das Leben ist kurz, es lohnt das Weinen nicht
Vergiss es einfach, wenn es das ist, was dich bekümmert
Such Trost bei einem Freund, schau dich um
Du wirst die Liebe wiederfinden

Mach dir nichts draus, das Leben ist kurz, es lohnt das Weinen nicht
Vergiss es einfach, wenn es das ist, was dich bekümmert
Such Trost bei einem Freund, schau dich um
Du wirst die Liebe wiederfinden