Çığlık Çığlık - Asya перевод на немецкий

Çığlık Çığlık

İçimde binbir gecenin
Çılgın hayalleri var yine
Canım seninle uzaklara
Kaçıp gitmek istiyor

Senle düşsek yollara
Usul usul, yavaş yavaş
Korkusuz başlasak sevdaya
Sevdaya uyansam
Sabaha koynunda

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

İçimde binbir gecenin
Çılgın hayalleri var yine
Canım seninle uzaklara
Çekip gitmek istiyor

Senle düşsek yollara
Usul usul, yavaş yavaş
Korkusuz başlasak sevdaya
Sevdaya uyansam
Sabaha koynunda

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevdadan, ayrılıktan

Çığlık çığlık yaşanır aşk
Sürse de olur sürmese de
Korkma, dönmem yarı yoldan
Aşktan, sevda...

Schrei um Schrei

In mir sind von tausendundeiner Nacht
die wilden Träume wieder da
Mein Liebster, mit dir in weite Fernen
möchte ich fliehen.

Wenn wir uns mit dir auf den Weg machten
Ganz sanft, langsam, langsam
Wenn wir furchtlos die Liebe begännen
Wenn ich zur Liebe erwachte
Am Morgen in deinen Armen

Schrei um Schrei wird die Liebe gelebt
Ob sie andauert oder nicht
Fürchte dich nicht, ich kehre nicht auf halbem Weg um
Von der Liebe, von der Leidenschaft, von der Trennung

Schrei um Schrei wird die Liebe gelebt
Ob sie andauert oder nicht
Fürchte dich nicht, ich kehre nicht auf halbem Weg um
Von der Liebe, von der Leidenschaft, von der Trennung

In mir sind von tausendundeiner Nacht
die wilden Träume wieder da
Mein Liebster, mit dir in weite Fernen
möchte ich ziehen.

Wenn wir uns mit dir auf den Weg machten
Ganz sanft, langsam, langsam
Wenn wir furchtlos die Liebe begännen
Wenn ich zur Liebe erwachte
Am Morgen in deinen Armen

Schrei um Schrei wird die Liebe gelebt
Ob sie andauert oder nicht
Fürchte dich nicht, ich kehre nicht auf halbem Weg um
Von der Liebe, von der Leidenschaft, von der Trennung

Schrei um Schrei wird die Liebe gelebt
Ob sie andauert oder nicht
Fürchte dich nicht, ich kehre nicht auf halbem Weg um
Von der Liebe, von der Leidenschaft, von der Trennung

Schrei um Schrei wird die Liebe gelebt
Ob sie andauert oder nicht
Fürchte dich nicht, ich kehre nicht auf halbem Weg um
Von der Liebe, von der Leidenschaft, von der Trennung

Schrei um Schrei wird die Liebe gelebt
Ob sie andauert oder nicht
Fürchte dich nicht, ich kehre nicht auf halbem Weg um
Von der Liebe, der Leiden...