Dönmem Yolumdan - Asya перевод на французский

Dönmem Yolumdan

Olmadı olmaz artık biliyorum
Öyle biraz kaderci susuyorum
Söylenecek ne kaldı her şey yalan
Öptü dudağımdan ayrılık var
Her şeyi göze aldım gidiyorum
Doymadan aşka veda ediyorum
Senle filizlenip açacaktım
Senle hüzünlenip gülecektim

Dönmem ben yolumdan dönmem bir daha
Dönmem mahşer olsa yansam bin defa
Dönmem ben yolumdan dönmem bir daha
Alnımdan vurulsam yansam bin defa

Olmadı olmaz artık biliyorum
Öyle biraz kaderci susuyorum
Söylenecek ne kaldı hepsi yalan
Öptü dudağımdan ayrılık var
Her şeyi göze aldım gidiyorum
Doymadan aşka veda ediyorum
Senle filizlenip açacaktım
Senle hüzünlenip gülecektim

Dönmem ben yolumdan dönmem bir daha
Dönmem mahşer olsa yansam bin defa
Dönmem ben yolumdan dönmem bir daha
Alnımdan vurulsam yansam bin defa

Je ne reviendrai pas sur mes pas

Ce n'est pas possible, je le sais maintenant
Je me tais, un peu fataliste
Qu'y a-t-il à dire, tout est mensonge
L'adieu a embrassé mes lèvres
J'ai tout risqué, je pars
Je dis adieu à l'amour sans jamais être rassasiée
Je voulais fleurir avec toi
Je voulais être triste et rire avec toi

Je ne reviendrai pas sur mes pas, je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai pas sur mes pas, même si le Jour du Jugement dernier se tenait devant moi
Je ne reviendrai pas sur mes pas, je ne reviendrai plus jamais
Même si on me tirait dessus, je ne reviendrais plus jamais

Ce n'est pas possible, je le sais maintenant
Je me tais, un peu fataliste
Qu'y a-t-il à dire, tout est mensonge
L'adieu a embrassé mes lèvres
J'ai tout risqué, je pars
Je dis adieu à l'amour sans jamais être rassasiée
Je voulais fleurir avec toi
Je voulais être triste et rire avec toi

Je ne reviendrai pas sur mes pas, je ne reviendrai plus jamais
Je ne reviendrai pas sur mes pas, même si le Jour du Jugement dernier se tenait devant moi
Je ne reviendrai pas sur mes pas, je ne reviendrai plus jamais
Même si on me tirait dessus, je ne reviendrais plus jamais